Third Eye Blind — Narcolepsy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Narcolepsy" van Third Eye Blind.
Songteksten
I’m on a train but there’s no one at the helm
And there’s a demon in my brain
Who starts to overwhelm whelm whelm whelm whelm
And there it goes my last chance for peace
You lay me down but I get no release
And I say I I try to keep awake
I try to swim beneath
I try to keep awake
But I I can feel this narcolepsy slide
Into another nightmare
And there’s a demon in my head who starts to play
A nightmare tape loop of what went wrong yesterday
And I hold my breath till it’s more than I can take
And I close my eyes and dream that I’m awake
I try to keep awake
I try to keep awake
I try to keep awake
But I, I can feel this narcolepsy slide
Into another nightmare
I read dead Russian authors volumes at a time
I write everything down except what’s on my mind
Cause my greatest fear is that sucking sound
Songtekstvertaling
Ik zit in een trein, maar er is niemand aan het roer.
En er is een demon in mijn hersenen
Wie begint te overweldigen wwelm whelm whelm whelm
En daar gaat m ' n laatste kans op vrede.
Je legt me neer, maar ik krijg geen vrijheid.
En ik zeg dat ik probeer wakker te blijven
Ik probeer beneden te zwemmen.
Ik probeer wakker te blijven.
Maar ik voel deze narcolepsie slide.
In een andere nachtmerrie
En er is een demon in mijn hoofd die begint te spelen
Een nachtmerrie bandlus van wat er gisteren mis ging
En ik houd mijn adem in tot het meer is dan ik kan verdragen
En ik sluit mijn ogen en droom dat ik wakker ben
Ik probeer wakker te blijven.
Ik probeer wakker te blijven.
Ik probeer wakker te blijven.
Maar ik, Ik kan deze narcolepsie slide voelen.
In een andere nachtmerrie
Ik lees dode Russische schrijvers boek per keer.
Ik schrijf alles op, behalve wat me dwarszit.
Want mijn grootste angst is dat zuigende geluid.