Third Eye Blind — I Want You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want You" van Third Eye Blind.
Songteksten
I’ve seen suckers loose themselves in the games they learn to play,
Children love to sing but then their voices slowly fade away.
People always take a step away from what is true,
That’s why I like you around,
I want you.
Yeah you do… you make me want you.
An open invitation to the dance,
Happenstance set the vibe that we are in,
No apology because my urge is genuine,
And the mystery of your rhythm is so feminine.
Here I am and I want to take a hit,
Of your scent and it bit,
So deep into my soul,
I want you.
You do you do, you make me want you.
Send me all your vampires,
And I can’t get enough,
And I can’t get enough,
The village church yard is filled with bones weeping in the grave,
The silver lining of clouds shines on people Jesus couldn’t save,
You want to know how deeply my soul goes, Deeper than bones,
I want you,
And I can’t get enough.
After we did it by the window sill,
Smoke rings drift into the midnight sky,
presently in the quilt that your mother made,
And a candle burns to fight off the gloom,
I said to live in this way is not for the meek,
but you talk real soft and kiss me on the cheek.
And like a jazz DJ you talk me into sleep,
There will be no regrets when the worms come,
And they will surely come.
You do you do, I want you,
Send me all your vampires,
I want you
Songtekstvertaling
Ik heb sukkels zichzelf zien verliezen in de spelletjes die ze leren spelen.,
Kinderen houden van zingen maar dan vervagen hun stemmen langzaam.
Mensen nemen altijd een stap weg van Wat Waar is.,
Daarom mag ik je hier.,
Ik wil jou.
Ja, dat doe je... je zorgt ervoor dat ik je wil.
Een open uitnodiging voor de dans,
Toeval gaf de sfeer waar we in zitten.,
Geen excuses, want mijn drang is oprecht.,
En het mysterie van je ritme is zo vrouwelijk.
Hier ben ik en Ik wil een klap opvangen.,
Van je geur en het beet,
Zo diep in mijn ziel,
Ik wil jou.
Als je dat doet, zorg je dat ik je wil.
Stuur me al je vampiers.,
En ik kan er niet genoeg van krijgen.,
En ik kan er niet genoeg van krijgen.,
De dorpskerkplaats is gevuld met botten die huilen in het graf,
Het zilveren randje van de wolken schijnt op mensen die Jezus niet kon redden,
Je wilt weten hoe diep mijn ziel gaat, dieper dan botten.,
Ik wil jou.,
En ik kan er niet genoeg van krijgen.
Nadat we het bij de vensterbank deden.,
Rookringen drijven in de nachtelijke hemel,
momenteel in de quilt die je moeder maakte,
En een kaars brandt om de somberheid te bestrijden,
Ik zei dat zo leven niet voor de zachtmoedigen is.,
maar je praat heel zacht en kust me op de wang.
En als een jazz DJ praat je me in slaap,
Er zal geen spijt zijn als de wormen komen.,
En ze zullen zeker komen.
Doe je dat, Ik wil je.,
Stuur me al je vampiers.,
Ik wil jou.