Third Eye Blind — Can You Take Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can You Take Me" van Third Eye Blind.
Songteksten
All I want right now is the time
Where we slept on the floor
You said, «Right here, right now
Is all that we’re living for»
I got the velocity
And all I need now is the mass
I just want you to ask
Can you take me into days I never knew?
Let’s start a riot, let’s start a riot, me and you
'Cause a riot’s overdue
Now these days I wonder
Why we’re holding back on bliss
You blast from me everything you see
I just wanna give you a kiss
I want the infidels' head on a pike
Riding on my motorbike
Oh, you and me are alike
So can you take me into days I never knew?
Let’s start a riot, let’s start a riot, me and you
'Cause a riot’s overdue
Let’s get it bigger and wider
I’m the mega collider
When I take you into days I never knew
Let’s start a riot, let’s start a riot, me and you
'Cause a riot’s overdue
Bust you out, I’ve come to bust you out
I’ve come to bust you out, I’ve come
Live in doubt, no longer live in doubt
No longer live in doubt, no Humbly now, oh yes humbly now
I ask for no resistance, oh, no resistance
Maybe now, oh, just maybe now
We can bridge the distance
'Cause it’s so, it’s so big, big
Into days I never knew
Let’s start a riot, let’s start a riot, me and you
'Cause a riot’s overdue
Don’t back down, don’t compromise
Don’t close your eyes, here it is, do or die
And you still believe the lie
You still believe the lie
And the world is for the meek
And this mouse is gonna squeak
I am dying to be freaked
Yes, I am dying to be freaked
Songtekstvertaling
Het enige wat ik nu wil is de tijd.
Waar we op de grond sliepen
Je zei: "hier en nu.
Is alles waar we voor leven»
Ik heb de snelheid.
En alles wat ik nu nodig heb is de massa
Ik wil dat je het vraagt.
Kun je me meenemen naar Dagen die ik nooit heb gekend?
Laten we een rel beginnen, laten we een rel beginnen, jij en ik
Want een rel is te laat.
Nu vraag ik me af
Waarom we ons inhouden op bliss
Je blaast alles van me op wat je ziet.
Ik wil je gewoon een kus geven.
Ik wil het hoofd van de ongelovigen op een snoek.
Rijden op mijn motor
Jij en ik lijken op elkaar.
Kun je me meenemen naar Dagen die ik nooit heb gekend?
Laten we een rel beginnen, laten we een rel beginnen, jij en ik
Want een rel is te laat.
Laten we het groter en breder maken.
Ik ben de Mega collider.
Als ik je in dagen neem, wist ik het niet.
Laten we een rel beginnen, laten we een rel beginnen, jij en ik
Want een rel is te laat.
Ik kom je bevrijden.
Ik kom je bevrijden.
Leef in twijfel, leef niet langer in twijfel
Leef niet langer in twijfel, niet nederig nu, oh ja nederig nu
Ik vraag geen verzet.
Misschien nu, Oh, heel misschien nu
We kunnen de afstand overbruggen.
Want het is zo, het is zo groot, groot
In dagen die ik nooit wist
Laten we een rel beginnen, laten we een rel beginnen, jij en ik
Want een rel is te laat.
Niet opgeven, geen compromissen sluiten.
Doe je ogen niet dicht, hier is het, Doe of sterf
En je gelooft nog steeds de leugen
Je gelooft nog steeds in de leugen.
En de wereld is voor de zachtmoedigen
En deze muis gaat piepen
Ik sta te popelen om bang te zijn.
Ja, Ik wil dolgraag bang zijn.