Thinkman — Walking On My Shadow's Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking On My Shadow's Head" van Thinkman.
Songteksten
You talk about law
You talk about fate
You talk about money
And finally hate
You’re bringing me up
You’re spinning me round
And I’m dancing now and you’re shouting at me from the crowd
You talk about wars
You talk to the stars
You cry with my soul
From a window with bars
You spirit me out you follow me home
You’re walking on my shadow’s head
I’m never alone
You martyr the good
Find food for the weak
You nourish the fool
With the wisdom you speak
You’re haunting the man
Who shows no remorse
You’re walking on my shadow’s head
And changing my course
You talk about wars
You talk to the stars
You cry with my soul
From a window with bars
You spirit me out you follow me home
You’re walking on my shadow’s head
I’m never alone
You mock the sinner
Who’s back of the street
Not convinced by his lies
You attack him in sleep
Then you punish the child
Years after the deed
You’re walking on my shadow’s head
So I never cheat
You talk about wars
You talk to the stars
You cry with my soul
From a window with bars
You spirit me out you follow me home
You’re walking on my shadow’s head
I’m never alone
You martyr the good
Find food for the weak
You nourish the fool
With the wisdom you speak
You’re haunting the man
Who shows no remorse
You’re walking on my shadow’s head
And changing my course
I thought I could handle myself, but you raised the alarm
I was driven by ancient forces, and you were always with me --
Breathing deeply, laughing freely, beating evil
And for ever I can hear and see you, staring into the eyes of your endless faces
Never looking for escape, just a new shape
Still talking, still talking
Walking on my shadow’s head
I will see you when we’re all dead
Walking on my shadow’s head
Still talking
Walking on my shadow’s head
Songtekstvertaling
Je hebt het over de wet.
Je praat over het lot.
Je hebt het over geld.
En eindelijk haat
Je brengt me naar boven.
Je draait me rond
En ik dans nu en jij schreeuwt tegen me vanuit de menigte.
Je hebt het over oorlogen.
Je praat met de sterren.
Je huilt met mijn ziel
Uit een raam met tralies
Je brengt me naar huis.
Je loopt op het hoofd van mijn schaduw.
Ik ben nooit alleen.
Jij martelaar de goede
Zoek voedsel voor de zwakken.
Je voedt de dwaas.
Met de wijsheid die je spreekt
Je achtervolgt de man.
Die geen berouw toont
Je loopt op het hoofd van mijn schaduw.
En mijn koers veranderen
Je hebt het over oorlogen.
Je praat met de sterren.
Je huilt met mijn ziel
Uit een raam met tralies
Je brengt me naar huis.
Je loopt op het hoofd van mijn schaduw.
Ik ben nooit alleen.
Je spot met de zondaar.
Wie is er aan de achterkant van de straat?
Niet overtuigd door zijn leugens.
Je valt hem in slaap aan.
Dan straf je het kind.
Jaren na de daad
Je loopt op het hoofd van mijn schaduw.
Dus ik speel nooit vals
Je hebt het over oorlogen.
Je praat met de sterren.
Je huilt met mijn ziel
Uit een raam met tralies
Je brengt me naar huis.
Je loopt op het hoofd van mijn schaduw.
Ik ben nooit alleen.
Jij martelaar de goede
Zoek voedsel voor de zwakken.
Je voedt de dwaas.
Met de wijsheid die je spreekt
Je achtervolgt de man.
Die geen berouw toont
Je loopt op het hoofd van mijn schaduw.
En mijn koers veranderen
Ik dacht dat ik voor mezelf kon zorgen, maar je hebt alarm geslagen.
Ik werd gedreven door oude krachten, en jij was altijd bij me. --
Diep ademhalen, lachen, het kwaad verslaan.
En voor altijd kan ik je horen en zien, starend in de ogen van jullie eindeloze gezichten
Nooit op zoek naar ontsnapping, alleen een nieuwe vorm
Nog steeds aan het praten, nog steeds aan het praten
Wandelen op het hoofd van mijn schaduw
Ik zie je als we allemaal dood zijn.
Wandelen op het hoofd van mijn schaduw
Ik praat nog steeds.
Wandelen op het hoofd van mijn schaduw