Thinkman — The Conflict songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Conflict" van Thinkman.
Songteksten
You can’t deal with the problem on the surface anymore
Go for the root —
And put your boot in the door
Knock down the walls
And get right to the core
Go for the root
Brush off the dust when you find it
Now’s the time to explore
Go for the root
It’s the conflict between fact and meaning
I’m living proof
And you can’t scale the walls
'Cause there’s an armed guard on the roof
Go for the root
Just found a crack in the foundations
We’ll drill ourselves a way
Right to the root
Brush off the dust when you find it
Now’s the time to explore
Go for the root
You can’t deal with the problem on the surface anymore
Go for the root
It’s the conflict between fact and meaning
I’m living proof
When you watch the starving thousands
On the channel of your choice my friend
You’re an audience for war
But you’re always switching sides
It’s like looking at a landscape
Through a microscope in the middle of the night —
Even half a revolution
Would only bring you light
Go for the root
You’re so messed up by politics lady
There’s nothing exotic in poverty
Go for the root
Where do you get your information
From a dream or a twenty four inch screen
Brush off the dust when you find it
Now’s the time to explore
Go for the root
You can’t deal with the problem on the surface anymore
Go for the root
Songtekstvertaling
Je kunt het probleem aan de oppervlakte niet meer aan.
Ga voor de wortel —
En zet je laars in de deur
De muren afbreken
En ga recht naar de kern
Ga voor de wortel
Poets het stof weg als je het vindt
Nu is de tijd om te verkennen
Ga voor de wortel
Het is het conflict tussen feit en betekenis.
Ik ben het levende bewijs.
En je kunt de muren niet beklimmen.
Want er is een gewapende bewaker op het dak .
Ga voor de wortel
Ik heb net een scheur in de fundering gevonden.
We boren onszelf wel een weg.
Recht naar de wortel
Poets het stof weg als je het vindt
Nu is de tijd om te verkennen
Ga voor de wortel
Je kunt het probleem aan de oppervlakte niet meer aan.
Ga voor de wortel
Het is het conflict tussen feit en betekenis.
Ik ben het levende bewijs.
Als je de hongerige duizenden ziet
Op het kanaal van uw keuze mijn vriend
Je bent een publiek voor oorlog.
Maar je wisselt altijd van kant
Het is alsof je naar een landschap kijkt.
Door een microscoop in het midden van de nacht —
Zelfs een halve revolutie.
Zou je alleen maar licht brengen
Ga voor de wortel
Je bent zo in de war door de politiek Dame
Er is niets exotisch in armoede.
Ga voor de wortel
Hoe komt u aan uw informatie?
Uit een droom of een 24 inch scherm
Poets het stof weg als je het vindt
Nu is de tijd om te verkennen
Ga voor de wortel
Je kunt het probleem aan de oppervlakte niet meer aan.
Ga voor de wortel