Thinkman — Never A Tear songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never A Tear" van Thinkman.

Songteksten

I want to follow you through tomorrow
I want to share your secrets
And every moment of pain and sorrow
I want to feel your strength
Total reason total cause
Complete with your own laws
You are a fighter in the moonlight
Head held high right through the storm
And there’s never a tear
Never a tear in your eye
There’s never a fear
Never a fear in your heart or your soul
Or your mind
I want to touch you when we’re alone
No one could hold you
You’d soon escape
I need to know you, join you
But I, only know your name
You deal with tragedy
So naturally
Embrace it all in your stride
And every step you take, your faith increases
Oh won’t you please be my guide
Never panic, never fail
Defeat is no hero’s tale
You are a dreamer facing daylight
And you know just why you were born
And there’s never a tear
Never a tear in your eye
There’s never a fear
Never a fear in your heart or your soul
Or your mind
I want to touch you when we’re alone
No one could hold you
You’d soon escape
I need to know you, join you
But I, only know your name
You never beg, never borrow
Never lie, you’ve got your honor
There’s no dilemma, no suspicion
Only truth and inspiration
You are a fighter in the moonlight
You are a dreamer facing daylight

Songtekstvertaling

Ik wil je tot morgen volgen.
Ik wil je geheimen delen.
En elk moment van pijn en verdriet
Ik wil je kracht voelen.
Totale reden totale oorzaak
Compleet met uw eigen wetten
Je bent een vechter in het maanlicht.
Hoofd omhoog gehouden recht door de storm
En er is nooit een traan
Nooit een traan in je oog
Er is nooit een angst
Nooit een angst in je hart of je ziel
Of je geest.
Ik wil je aanraken als we alleen zijn.
Niemand kon je vasthouden.
Je zou snel ontsnappen.
Ik moet je leren kennen.
Maar ik weet alleen je naam.
Je gaat om met tragedie.
Zo natuurlijk
Omarm het allemaal in je pas
En elke stap die je zet, neemt je geloof toe.
Wil je alsjeblieft mijn gids zijn?
Nooit in paniek raken, nooit falen
Nederlaag is geen heldenverhaal.
Je bent een dromer die daglicht ziet
En je weet waarom je geboren bent.
En er is nooit een traan
Nooit een traan in je oog
Er is nooit een angst
Nooit een angst in je hart of je ziel
Of je geest.
Ik wil je aanraken als we alleen zijn.
Niemand kon je vasthouden.
Je zou snel ontsnappen.
Ik moet je leren kennen.
Maar ik weet alleen je naam.
Je smeekt nooit, leent nooit
Lieg nooit, je hebt je eer.
Er is geen dilemma, geen verdenking.
Alleen waarheid en inspiratie
Je bent een vechter in het maanlicht.
Je bent een dromer die daglicht ziet