Thinkingmachine — If You Were Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Were Me" van Thinkingmachine.
Songteksten
Outside your comfort zone
Sirens and monsters and living and me
Trying to tempt you over
The walls that only you can see
How would it be
if you were me and I was you?
How would it be
if I was you and you were me?
Inside the comfort zone
barricades greater, enclosing your world
Your back is up against it
Who said it would be easy?
Dried up and and hardened shell
Where comfort lies, are comforting lies
There is no free in fearing
and no secure cage
How would it be
if you were me and I was you?
How would it be
if I was you and you were me?
How would it be
if you were me and I was you?
How would it be
if I was you and you were me?
(If you were me
If I…)
Songtekstvertaling
Buiten uw comfort zone
Sirenes en monsters en living and me
Ik probeer je te verleiden.
De muren die alleen jij kunt zien
Hoe zou het zijn
als jij mij was en ik jou?
Hoe zou het zijn
als ik jou was en jij mij?
Binnen de comfortzone
barricades groter, uw wereld omsluiten
Je rug staat er tegenaan.
Wie zei dat het makkelijk zou zijn?
Opgedroogd en gehard schelp
Waar troost ligt, zijn troostende leugens
Er is geen vrijheid in angst.
en geen veilige kooi.
Hoe zou het zijn
als jij mij was en ik jou?
Hoe zou het zijn
als ik jou was en jij mij?
Hoe zou het zijn
als jij mij was en ik jou?
Hoe zou het zijn
als ik jou was en jij mij?
(Als je mij was
Als Ik…)