Thinker Fellers Union Local 282 — Sports Car songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sports Car" van Thinker Fellers Union Local 282.

Songteksten

When the door swung open
I couldn’t tell…
Sweaty sweaty
Sweaty sweaty
Is anybody at home?
You just have to know your equipment; how to handle it
You can get it do just what you want it to do
Without having it rip your little arms right off
Without having it take you apart one piece at a time
A good piece of equipment has respect for a man like that
The only kind of man
you know what to do with it
It’s like a good woman, like your mother
You’ve got his old heart right in his hands
In the form of a tractor, or a motor, or a
I know
I know
I know
I know
A piece of a equipment like that will want you to have your hands on its levers
Your feet on its pedals, gripping and pushing
Get your nickel in
I’ve been in a lot of cars
I’ve been in way too many cars
I can’t seem to read the damn things
I got a letter from the
It said, «We're all very glad
And we’ll be there soon»
They asked to see my hands in my eye

Songtekstvertaling

Toen de deur openging.
Ik kon het niet zeggen.…
Zweterig zweterig
Zweterig zweterig
Is er iemand thuis?
Je hoeft alleen maar je apparatuur te kennen; hoe je ermee om moet gaan
Je kunt het laten doen wat je wilt.
Zonder dat het je armen eraf rukt.
Zonder dat het je uit elkaar haalt, stukje voor stukje.
Een goed apparaat heeft respect voor zo ' n man.
Het enige soort man
je weet wat je ermee moet doen.
Het is net een goede vrouw, net als je moeder.
Je hebt zijn oude hart in zijn handen.
In de vorm van een trekker, een motor of een
Ik weet het.
Ik weet het.
Ik weet het.
Ik weet het.
Een stuk van zo ' n apparatuur zal willen dat je je handen op de hendels hebt.
Je voeten op de pedalen, grijpen en duwen
Doe je stuiver erin.
Ik heb in veel auto ' s gezeten.
Ik heb te veel auto ' s gebruikt.
Ik kan die dingen niet lezen.
Ik kreeg een brief van de
Er stond, " We zijn allemaal erg blij
En we zullen er snel zijn.»
Ze vroegen om mijn handen in mijn oog te zien.