Thin White Rope — Wet Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wet Heart" van Thin White Rope.
Songteksten
It seems like nothing long or sharp
Enough to press on your wet heart
Little girl somehow was struck so wide
Don’t think she’s dry behind the eyes
Stiff-walking like a seeing eye
Your hand too dry to hold
What disappointed you
To make you act so old?
She doesn’t like to compare scars
I shrug and say «It's your wet heart.»
She wants to be a mystery
I’m sorry there’s no way to be
I guess I’ll go on wondering
If she was hiding anything
Songtekstvertaling
Het lijkt niet lang of scherp.
Genoeg om op je natte hart te drukken.
Een klein meisje werd op een of andere manier zo breed geslagen.
Denk niet dat ze droog is achter de ogen.
Stijf lopen als een ziend oog
Je hand te droog om vast te houden
Wat heeft u teleurgesteld?
Om je zo oud te laten doen?
Ze houdt er niet van om littekens te vergelijken.
Ik haal mijn schouders op en zeg: "het is je natte hart.»
Ze wil een mysterie zijn.
Het spijt me.
Ik denk dat ik me blijf afvragen
Als ze iets verborg