Thin Lizzy — The Friendly Ranger At Clontarf Castle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Friendly Ranger At Clontarf Castle" van Thin Lizzy.
Songteksten
The friendly ranger paused
And scooping a bowl of beans
Spreading them like stars
Falling like justice on different scenes
«I'm damned»
«Indeed, comrade»
«I'm being bombed»
And all the people’s faces turned strawberry blonde
By the morning gate the friendly ranger waits
For the sun making sure it’s not late
«Just in time» «No need to fear» «Well, just in case»
And all the people are happy for another year
And in the evening shade he climbs upon the sun
Getting it’s glow
He goes on Singing this song
To feel the goodness glowing inside
To walk down a street with my arms about your hips, side by side
To play with a sad eyed child till he smiles
To look at a starry sky at night, realize the miles
To see the sun set behind the steeple
Clontarf Castle, no King, Queen or knightly people
A coal fire and it’s pouring rain
To wave goodbye to a very good friend, never meet again
Little thoughts bring little memories of you to me
Songtekstvertaling
De vriendelijke ranger pauzeerde.
En het scheppen van een kom bonen
Ze verspreiden zich als sterren.
Vallen als gerechtigheid op verschillende scènes
"Ik ben verdoemd»
"Inderdaad, kameraad»
"Ik word gebombardeerd»
En alle gezichten van de mensen werden aardbeienblond
Bij de ochtendpoort wacht de vriendelijke ranger
Voor de zon, zodat het niet te laat is.
"Just in time ""No need to fear "" Well, just in case»
En alle mensen zijn gelukkig voor nog een jaar
En in de schaduw van de avond klimt hij op de zon
Het krijgt een gloed
Hij gaat door met het zingen van dit lied
Om de goedheid van binnen te voelen gloeien
Om over een straat te lopen met mijn armen over je heupen, zij aan zij
Om met een verdrietig kind te spelen tot hij lacht
Om ' s nachts naar een sterrenhemel te kijken, de kilometers te beseffen
Om de zon achter de toren te zien ondergaan
Clontarf Castle, geen koning, koningin of ridderlijke mensen
Een kolenvuur en het giet regen
Om afscheid te nemen van een goede vriend, elkaar nooit meer te ontmoeten
Kleine gedachten brengen mij kleine herinneringen van jou.