Thin Lizzy — Sweetheart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweetheart" van Thin Lizzy.
Songteksten
If I was to stand in a General Election
Would you tell me about your close inspection
And how I never stood for detection
Or would you take another man?
If I told you I had the solution to starvation
All the nations would be their own salvation
And those that lead us lead us not into temptation
Or they pick another man?
Sweetheart
It’s affecting me Sweetheart
It’s so effective
Sweetheart
Do you detect in me
A sacred sweetheart
If I told you about my plan would you believe me?
This is my body, my blood, would you receive me?
Or would you be the first to deceive me And take another man
If I told you that I’m not the man to worry
Would you believe me when I said I was really sorry?
Or would you rush off in a hurry to take another man?
Sweetheart
Disconnect from me Sweetheart
You have got no respect for me Sweetheart
It’s affecting me My sacred sweetheart
And when you’re troubled and when you’re ill
You know I’ll help, I always will
And when you’re troubled and really down
You know I’ll always be around
And when you’re troubled and really broke
There is hope, there’s hope, there’s hope
Sweetheart
It’s affecting me Sweetheart
You’ve got no respect for me Sweetheart
It’s so effective
My sacred sweetheart
Sweetheart
Disconnect
Sweetheart
It’s so effective
Sweetheart
It’s affecting me My sacred sweetheart
Sweetheart
Sweetheart
Sweetheart
Songtekstvertaling
Als ik in een algemene verkiezing zou staan
Wil je me vertellen over je inspectie?
En hoe ik nooit stond voor detectie
Of zou je een andere man nemen?
Als ik je zou vertellen dat ik de oplossing had voor de hongerdood
Alle naties zouden hun eigen redding zijn.
En degenen die ons Leiden Leiden Leiden ons niet in bekoring
Of kiezen ze een andere man?
Geliefde
Het beïnvloedt Me, lieverd.
Het is zo effectief.
Geliefde
Bespeur je iets in mij?
Een heilige schat
Als ik je over mijn plan zou vertellen zou je me dan geloven?
Dit is mijn lichaam, mijn bloed, wil je me ontvangen?
Of zou jij de eerste zijn om me te bedriegen en een andere man te nemen?
Als ik je zou vertellen dat ik niet de man ben om je zorgen te maken
Zou je me geloven als ik zei dat het me echt spijt?
Of zou je haast hebben om een andere man mee te nemen?
Geliefde
Maak de verbinding los van mij lieverd.
Je hebt geen respect voor me, lieverd.
Het beïnvloedt me, mijn heilige liefje.
En als je problemen hebt en ziek bent
Je weet dat ik zal helpen, dat zal ik altijd doen.
En als je problemen hebt en echt down bent
Je weet dat ik er altijd zal zijn.
En als je problemen hebt en echt blut bent
Er is hoop, er is hoop, er is hoop
Geliefde
Het beïnvloedt Me, lieverd.
Je hebt geen respect voor me, lieverd.
Het is zo effectief.
Mijn heilige liefje.
Geliefde
Koppelen
Geliefde
Het is zo effectief.
Geliefde
Het beïnvloedt me, mijn heilige liefje.
Geliefde
Geliefde
Geliefde