Thin Lizzy — Suicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide" van Thin Lizzy.
Songteksten
The paper called it suicide
A bullet from a forty-five
Nobody cared and nobody cried
Don’t that make you feel sad?
Peter Brent combed his hair and sent
For the police
Policeman came took Peter’s name
God may he rest in peace
No one saw the note beside the body
Nobody knew the problem but my God
Suicide
Yeah Mama
The body remains unidentified
Forgotten in a file
Like the letter that was blown aside
Don’t that make you wanna smile?
Ya ya ya ya Ya ya ya ya Awhile
Smile a little while
For the suicide
Comin' up No one was really satisfied
About number eighty one
The autopsy proved that Peter lied
But they never found the gun
No one saw the note beside the body
Nobody knew the problem but my God
Suicide
The paper called it suicide
A bullet from a forty-five
Nobody cared and nobody cried
Don’t that make you wanna pucker?
{I'm Jones the one when you drive there
This is his solo miya
This is song called Sha la la…}
Songtekstvertaling
De krant noemde het zelfmoord.
Een kogel van een 45.
Niemand gaf erom en niemand huilde.
Word je daar niet verdrietig van?
Peter Brent kamde zijn haar en stuurde
Voor de politie
De politie nam Peter ' s naam aan.
Moge God in vrede rusten.
Niemand zag het briefje naast het lichaam.
Niemand kende het probleem behalve mijn God.
Zelfmoord
Ja, Mama.
Het lichaam blijft ongeïdentificeerd.
Vergeten in een bestand
Zoals de brief die opzij werd geblazen
Wil je daar niet om lachen?
Ya ya Ya ya ya Ya Awhile
Lach eens even.
Voor de zelfmoord
Niemand was echt tevreden.
Ongeveer nummer 81.
De autopsie bewees dat Peter loog.
Maar ze hebben het pistool nooit gevonden.
Niemand zag het briefje naast het lichaam.
Niemand kende het probleem behalve mijn God.
Zelfmoord
De krant noemde het zelfmoord.
Een kogel van een 45.
Niemand gaf erom en niemand huilde.
Wil je dan niet rukken?
Ik Ben Jones als je daar heen rijdt.
Dit is zijn solo miya.
Dit nummer heet Sha la la.…}