Thin Lizzy — Southbound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Southbound" van Thin Lizzy.
Songteksten
The boom time it is over
A ghost town is all that’s left here
The gold rush it is over
And depression days draw near
Tonight after sundown
I’m going to pack my case
I leave without a sound
Disappear without a trace
I’m going southbound
Drifting like a drover
Chasing my career
From the ships docked in the harbour
New horizons will appear
Tumbling with the tumbleweed
Down the open road
Taking only what I need
Before my head explodes
I’m going southbound
Hey, you’re not getting any younger
The wild west has already been won
Northern lights are growing colder
And the old eastern ways are gone
So tonight after sundown
You must go from this place
Without a tear, without a frown
Disappear without a trace
Songtekstvertaling
The boom time it is over
Een spookstad is alles wat hier over is.
De goudkoorts is voorbij.
En depressie dagen naderen
Vanavond na zonsondergang
Ik ga mijn koffer inpakken.
Ik vertrek zonder geluid.
Verdwijnen zonder spoor
Ik ga zuidwaarts.
Zwevend als een drover
Mijn carrière najagen
Van de schepen in de haven
Nieuwe horizonten zullen verschijnen
Tuimelen met de tumbleweed
Langs de open weg
Alleen nemen wat ik nodig heb
Voordat mijn hoofd ontploft
Ik ga zuidwaarts.
Je wordt er niet jonger op.
Het Wilde Westen is al gewonnen.
Het noorderlicht wordt kouder.
En de oude oosterse wegen zijn weg.
Dus vanavond na zonsondergang
Je moet hier weg.
Zonder traan, zonder frons
Verdwijnen zonder spoor