Thin Lizzy — Randolph's Tango songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Randolph's Tango" van Thin Lizzy.
Songteksten
The senorita took off her bobby socks
She said she’s gonna wear a skirt that shocks
She’s pulling out all the stops
To get her Randolph back again
Meanwhile Randolph, he’s back at the ranch
He’s getting ready for tonight’s song and dance
He’s doesn’t know he doesn’t stand a chance
His last affair will be his last romance
The senorita will be there waiting
Don’t go my Randolph slow tango with me Underneath the Latin moonlight
The danced and seen a falling star in flight
To the strum of guitars she held him tight
She wants her Randolph back again
Meanwhile it’s worthwhile for Randolph to wait
'Till he gets the nerve then he won’t hesitate
He doesn’t know but he’s just bit the bait
He just asked if he could make a date
The senorita will be there waiting
Don’t go my Randolph slow tango with me The senorita’s heart is in love
She wearing white tonight, looks as pure as a dove
She’s thanking God and all the heavenly stars above
Randolph’s romance is back again
Meanwhile Randolph smiles and says he’ll give her ten
She doesn’t come so he just counts again
And he’s been there since he does not know when
He’s thinks she’s stood him up but in the end
The senorita won’t keep him waiting
Don’t go my Randolph slow tango with me Ooh la-la…
Senorita dance cheek to cheek
Ooh la-la…
We will dance off into the sky
Songtekstvertaling
De señorita deed haar sokken uit.
Ze zei dat ze een rok zou dragen die schokken geeft.
Ze trekt alles uit de kast.
Om haar Randolph terug te krijgen.
Ondertussen is Randolph terug op de ranch.
Hij maakt zich klaar voor het lied en de dans van vanavond.
Hij weet niet dat hij geen kans maakt.
Zijn laatste affaire zal zijn laatste romance zijn.
De señorita zal daar wachten.
Ga niet mijn Randolph langzame tango met mij Onder het Latijnse maanlicht
De danste en zag een vallende ster in de vlucht
Ze hield hem stevig vast.
Ze wil haar Randolph terug.
Ondertussen is het de moeite waard voor Randolph om te wachten
Tot hij het lef heeft, zal hij niet aarzelen.
Hij weet het niet, maar hij beet gewoon in het aas.
Hij vroeg alleen of hij een afspraakje kon maken.
De señorita zal daar wachten.
Ga niet mijn Randolph langzame tango met mij de señorita ' s hart is verliefd
Ze draagt Wit vanavond, ziet er zo puur uit als een duif
Ze bedankt God en alle hemelse sterren daarboven.
Randolph ' s romance is terug.
Ondertussen lacht Randolph en zegt dat hij haar tien dollar geeft.
Ze komt niet, dus hij telt weer.
En hij is er al sinds hij niet meer weet wanneer.
Hij denkt dat ze hem heeft laten zitten, maar uiteindelijk ...
De señorita laat hem niet wachten.
Ga niet mijn Randolph langzame tango met mij Ooh la-la…
Señorita dans Chang to Chang
Ooh la-la…
We zullen dansen in de lucht