Thin Lizzy — Night Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Life" van Thin Lizzy.
Songteksten
They say that the night life
They say it ain’t no good life
But it’s my life
I’ve been a gambler
I’ve been a thief
And most of my good friends
They don’t hold with my belief
They say that the night life
They say it ain’t no good life
Oh but buy you know that it’s my life
And if you’ve had troubles
If you’ve felt them woes
I don’t have to tell you
How this whole world is so low
Hey now baby
It can drive you crazy
Oh but baby
Baby, the night life’s for me Just one more time
I’ll hit the road
And I want to thank you
I want to thank the Lord
For that old night life
Some say it ain’t no good life
But baby, baby
There ain’t nothing like this night life
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat het nachtleven
Ze zeggen dat het geen goed leven is.
Maar het is mijn leven.
Ik ben een gokker geweest.
Ik ben een dief geweest.
En de meeste van mijn goede vrienden
Ik geloof er niet in.
Ze zeggen dat het nachtleven
Ze zeggen dat het geen goed leven is.
Maar je weet dat het mijn leven is.
En als je problemen had
Als je die ellende hebt gevoeld
Dat hoef ik je niet te vertellen.
Hoe deze hele wereld zo laag is
Hé, schatje.
Het kan je gek maken.
Oh maar baby
Schatje, het nachtleven is voor mij nog één keer
Ik ga ervandoor.
En Ik wil je bedanken.
Ik wil de Heer bedanken.
Voor dat oude nachtleven
Sommigen zeggen dat het geen goed leven is.
Maar baby, baby
Er is niets zoals dit nachtleven.