Thin Lizzy — King's Vengeance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King's Vengeance" van Thin Lizzy.
Songteksten
Down and out in the city
Won’t you give a boy a break
Juvenile on trial before committee
Taken all he can take
But the king shall have his vengeance
Especially on the poor
Some say preaching to convert him
Me I’m not too sure
Spring she comes and spring she teases
Brings summer winds and summer breezes
Blow through your hair till autumn leaves us When autumn leaves us, oh how winter freezes
And the child is still breathing
With the beating of a heart (with the beating of the heart)
Some say we are equal
Some a million miles apart
Oh my god
Oh my god
But the king shall have his vengeance
While the Queen she represents the innocent
And the child so dependent
But the seasons conquer all
Spring she comes and spring she teases
Brings summer winds and summer breezes
Blow through your hair till autumn leaves us When autumn leaves, oh how winter freezes
But the king shall have his vengeance
Especially on the poor
Some say preaching to converted
Me I’m not so sure
Songtekstvertaling
Op en neer in de stad
Laat een jongen met rust.
Jeugd in behandeling voor het Comité
Neem alles wat hij kan nemen.
Maar de koning zal wraak nemen.
Vooral voor de armen.
Sommigen zeggen preken om hem te bekeren.
Ik weet het niet zeker.
Lente komt ze en lente plaagt ze
Brengt zomerwinden en zomerbreezen
Blaas door je haar tot de herfst ons verlaat als de herfst ons verlaat, oh hoe de winter bevriest
En het kind ademt nog.
Met het kloppen van een hart (met het kloppen van het hart)
Sommigen zeggen dat we gelijk zijn.
Een miljoen mijl uit elkaar
Oh mijn god
Oh mijn god
Maar de koning zal wraak nemen.
Terwijl de koningin de onschuldigen vertegenwoordigt
En het kind zo afhankelijk
Maar de seizoenen veroveren alles
Lente komt ze en lente plaagt ze
Brengt zomerwinden en zomerbreezen
Blaas door je haar tot de herfst ons verlaat als de herfst vertrekt, oh hoe de winter bevriest
Maar de koning zal wraak nemen.
Vooral voor de armen.
Sommigen zeggen preken om bekeerd te worden.
Ik ben er niet zo zeker van.