Thin Lizzy — Killer On The Loose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killer On The Loose" van Thin Lizzy.
Songteksten
Some people they call me Jack
Some people they call me insane
I’m looking for somebody
And I don’t even know her name
I might be looking for you
Wherever you may be For there is something I’ve got to do to you honey
And it’s between you and me Now you might think it’s funny
Or maybe it’s a joke
But you’ve got plenty of reason to worry honey
`Cause you wouldn’t stand a hope
There’s a killer on the loose again
A killer on the loose
There’s a killer on the loose again
A ladykiller on the loose
Now I’m not trying to be nasty
Or I’m not trying to make you scared
But there’s a killer on the loose
Or haven’t you heard
He’ll be walking around this town
Just about midnight
Yes, that’s Chinatown
That’s right
That’s right
Now you might think I’m messing
Or he don’t exist
But honey I’m confessing
I’m a mad sexual rapist
There’s a killer on the loose again
A killer on the loose
There’s a killer on the loose again
A ladykiller on the loose
«I'll be standing in the shadows of love
Waiting for you
Don’t unzip your zipper
`Cause you know I’m Jack the Ripper
Now don’t wail, don’t…»
There’s a killer on the loose again
Standing in the shadows
A killer on the loose
There’s a killer on the loose again
Coming to get you
A ladykiller on the loose
There’s a killer on the loose again
Standing in the shadows of love
A killer on the loose
There’s a killer on the loose again
That’s right Jack
A ladykiller on the loose
There’s a killer on the loose again
Standing in the shadow
A killer on the loose again, of love
There’s a killer on the loose again
Oooh
You better watch out
A killer on the loose
Play that back
Check it back
Songtekstvertaling
Sommige mensen noemen me Jack.
Sommige mensen noemen me krankzinnig.
Ik zoek iemand.
En ik weet haar naam niet eens.
Ik ben misschien op zoek naar jou.
Waar je ook bent, Ik moet je iets aandoen.
En het is tussen jou en mij nu je denkt dat het grappig is
Of misschien is het een grap.
Maar je hebt genoeg reden om je zorgen te maken.
Want je zou geen hoop hebben
Er loopt weer een moordenaar rond.
Een loslopende Moordenaar
Er loopt weer een moordenaar rond.
Een ladykiller op de vlucht
Nu probeer ik niet gemeen te zijn.
Of ik probeer je niet bang te maken.
Maar er loopt een moordenaar vrij rond.
Of heb je het nog niet gehoord?
Hij zal hier rondlopen.
Rond middernacht.
Ja, Dat is Chinatown.
Dat klopt.
Dat klopt.
Nu denk je misschien dat ik aan het rotzooien ben.
Of hij bestaat niet.
Maar schat, ik beken
Ik ben een gestoorde seksuele verkrachter.
Er loopt weer een moordenaar rond.
Een loslopende Moordenaar
Er loopt weer een moordenaar rond.
Een ladykiller op de vlucht
"Ik sta in de schaduw van de liefde
Wachten op jou
Doe je rits niet open.
Want je weet dat ik Jack the Ripper ben.
Niet jammeren.…»
Er loopt weer een moordenaar rond.
In de schaduw staan
Een loslopende Moordenaar
Er loopt weer een moordenaar rond.
Ik kom je halen.
Een ladykiller op de vlucht
Er loopt weer een moordenaar rond.
Staande in de schaduw van de liefde
Een loslopende Moordenaar
Er loopt weer een moordenaar rond.
Dat klopt Jack.
Een ladykiller op de vlucht
Er loopt weer een moordenaar rond.
In de schaduw staan
Een moordenaar op vrije voeten, van liefde
Er loopt weer een moordenaar rond.
Oooh
Pas maar op.
Een loslopende Moordenaar
Speel dat terug.
Controleer het terug.