Thin Lizzy — Having A Good Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Having A Good Time" van Thin Lizzy.
Songteksten
Me and my buddies we’re going to get drunk
We’re going to go out on the town
We’ll be checking it out, slipping it in And stepping out of line
You know everybody likes to get a little crazy
In their own particular way
But my buddies and I we go over the top
And we’re going over again today
We’ll be having a good time
Passing the by-line
Having a good time
You know it’s a rock and roll pastime
It might be typical, topical or maybe tropical
That doesn’t mean anything
If you’re political, practical
Then it’s improbable, that you do anything
But me and my buddies we like to go crazy
We like to go over the hill
Hey, woman will you be there, because my buddies and I will
Having a good time
Passing the by-line
We’ll be having a good time
It’s a rock and roll pastime
«Hey, Snowy… play a bit for me That was Snowy White
And he likes err… it in the night
The next to play
I must say, is Scott Gorham
And away…»
We’ll be having a good time
Passing the by-line
Having a good time
It’s a rock and roll pastime
Let’s play that one more time
Hit me with that drum Brian
Hit me as hard as you can
Oh yes, that’s they way I like it Do it again, do it again, let’s do it again
Having a good time
Oh yes I like this
Having a good time
Typical, topical, who cares?
Having a good time
Political, practical, impossible
Having a good time
Don’t ask me why Jack?
Having a good time
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho!
Having a good time
Having a wild time
Having a good time
I’m slipping on the inside
Having a good time
That’s fine having a good time
Having a good time
Drinking Beaujolais
No that doesn’t rhyme
Having a good time
I’m talking from the top of my head
Having a good time
To the bottom of your soul
Songtekstvertaling
Ik en M ' n vrienden gaan ons bezatten.
We gaan de stad in.
We zullen het controleren, het erin schuiven en buiten de lijn gaan.
Iedereen wordt graag een beetje gek.
Op hun eigen manier
Maar mijn vrienden en ik gaan over de top
En we gaan er vandaag weer over.
We zullen het leuk hebben.
Passeren van de BY-line
Ik heb het naar m ' n zin.
Je weet dat het een rock - ' N-roll tijdverdrijf is.
Het kan typisch, actueel of misschien tropisch zijn.
Dat betekent niets.
Als je politiek, praktisch bent
Dan is het onwaarschijnlijk dat je iets doet.
Maar mijn vrienden en ik worden graag gek.
We gaan graag over de heuvel.
Hey, vrouw wil je er zijn, want mijn vrienden en ik zullen
Ik heb het naar m ' n zin.
Passeren van de BY-line
We zullen het leuk hebben.
Het is een rock - ' N-roll tijdverdrijf.
"Hey, Bobby ... speel een beetje voor mij Dat was Sneeuwwitje
En hij houdt van ... het in de nacht
De volgende om te spelen
Ik moet zeggen, is Scott Gorham
En weg…»
We zullen het leuk hebben.
Passeren van de BY-line
Ik heb het naar m ' n zin.
Het is een rock - ' N-roll tijdverdrijf.
Laten we dat nog een keer spelen.
Sla me met die drum Brian
Sla me zo hard als je kunt.
Oh ja, dat is hoe ik het graag doe het opnieuw, Doe het opnieuw, laten we het opnieuw doen
Ik heb het naar m ' n zin.
Oh ja, ik vind dit leuk.
Ik heb het naar m ' n zin.
Typisch, actueel, wat maakt het uit?
Ik heb het naar m ' n zin.
Politiek, praktisch, onmogelijk
Ik heb het naar m ' n zin.
Vraag me niet waarom Jack?
Ik heb het naar m ' n zin.
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho!
Ik heb het naar m ' n zin.
Een wilde tijd hebben
Ik heb het naar m ' n zin.
Ik glij naar binnen.
Ik heb het naar m ' n zin.
Dat is prima om plezier te hebben.
Ik heb het naar m ' n zin.
Beaujolais Drinken
Nee, dat rijmt niet.
Ik heb het naar m ' n zin.
Ik praat vanuit mijn hoofd.
Ik heb het naar m ' n zin.
Tot op de bodem van je ziel