Thin Lizzy — Didn't I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Didn't I" van Thin Lizzy.
Songteksten
Well I thought I could make you cry
Oh didn’t I?
I didn’t think that I would miss you
Ah did you, did you true?
And I told you before
When you walked out that door
That I wouldn’t love you any more
I cannot cope any more
Well I thought you’d never lie
Why didn’t I?
I didn’t think that you’d be untrue
Well did you, did you too?
And I’ve told you before
When you’d walk out that door
That I would no cope any more
I do not have you any more
I thought I could make you cry
And I tried now didn’t I?
I didn’t think that I would miss you
But it wasn’t true, I do And I told you before
A million times or more
That when you’d walk out that door
I would no love you any more
I do not love you any more
I lied now didn’t I?
Oh didn’t I?
There are people in this town
That say I don’t give a damn
But the people in this town
They never could understand
Oh they never could understand
I thought I could make you cry
And I tried, now didn’t I? Didn’t I try, didn’t I?
I didn’t think that I would miss you
But it wasn’t true, I do, I do And I told you before
That you’d open up my sores
And you’d leave me here with scars
I cannot take it any more
Oh don’t hurt me no more
I cried and I cried, now didn’t I?
Why didn’t I try? Why didn’t I?
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik je kon laten huilen.
O nee?
Ik dacht niet dat ik je zou missen.
Heb je dat gedaan?
En ik heb het je al eerder verteld.
Toen je die deur uitliep
Dat ik niet meer van je zou houden.
Ik kan het niet meer aan.
Ik dacht dat je nooit zou liegen.
Waarom deed ik dat niet?
Ik dacht niet dat je onwaar zou zijn.
Jij ook?
En ik heb het je al eerder verteld.
Als je die deur uit zou lopen
Dat ik er niet meer mee om zou gaan.
Ik heb je niet meer.
Ik dacht dat ik je kon laten huilen.
En ik heb het nu geprobeerd, nietwaar?
Ik dacht niet dat ik je zou missen.
Maar het was niet waar.
Een miljoen keer of meer
Dat als je die deur uit zou lopen
Ik zou niet meer van je houden.
Ik hou niet meer van je.
Ik heb gelogen, hè?
O nee?
Er zijn mensen in deze stad.
Dat zegt me niets.
Maar de mensen in deze stad
Ze konden het nooit begrijpen.
Ze konden het nooit begrijpen.
Ik dacht dat ik je kon laten huilen.
En ik heb het geprobeerd, nietwaar? Ik heb het toch geprobeerd?
Ik dacht niet dat ik je zou missen.
Maar het was niet waar.
Dat je mijn zweren zou openen
En je liet me hier achter met littekens.
Ik kan er niet meer tegen.
Doe me geen pijn meer.
Ik huilde en ik huilde, nietwaar?
Waarom heb ik het niet geprobeerd? Waarom deed ik dat niet?