Thin Lizzy — Cold Sweat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Sweat" van Thin Lizzy.
Songteksten
I put my money in a suitcase
And headed for the big race
I felt a chill on my backbone
As I hung up the telephone
Stone cold sober and stone cold sweat
Running down the back of my neck
To lose means trouble, to win pays double
And I got me a heavy bet
Cold, cold sweat
They say chances on the outside
Are looking pretty slim
I feel so lucky on the inside
I feel I’m going to win… oh yeah
Stone cold sober and stone cold sweat
Running down the back of my neck
Take a little money, there’s nothing left to lose
And I got me a heavy bet
Cold, cold sweat
I’ve got me a whole month’s wages
I haven’t seen that much in ages
I might spend it in stages
And move out to Las Vegas
Stone cold sober and stone cold sweat
Running down the back of my neck
To lose means trouble, to win pays double
And I got me a heavy bet
Cold, cold sweat
I put my money in a suitcase… oh yeah
Stone cold sober and stone cold sweat
Stone cold crazy
Place another bet
Songtekstvertaling
Ik stopte mijn geld in een koffer.
En op weg naar de grote race
Ik voelde een rilling op mijn ruggengraat.
Toen ik de telefoon ophing
Ijskoud nuchter en ijskoud zweet
Door de achterkant van mijn nek rennen
Verliezen betekent problemen, winnen betaalt dubbel.
En ik heb een zware weddenschap.
Koud, koud zweet
Ze zeggen kansen aan de buitenkant
Ze zien er behoorlijk slank uit.
Ik voel me zo gelukkig van binnen.
Ik voel dat ik ga winnen.
Ijskoud nuchter en ijskoud zweet
Door de achterkant van mijn nek rennen
Neem een beetje geld, er is niets meer te verliezen.
En ik heb een zware weddenschap.
Koud, koud zweet
Ik heb een maandloon.
Zoveel heb ik al lang niet meer gezien.
Ik kan het in fasen uitgeven.
En verhuizen naar Las Vegas
Ijskoud nuchter en ijskoud zweet
Door de achterkant van mijn nek rennen
Verliezen betekent problemen, winnen betaalt dubbel.
En ik heb een zware weddenschap.
Koud, koud zweet
Ik stopte mijn geld in een koffer ...
Ijskoud nuchter en ijskoud zweet
Ijskoude gek.
Plaats een andere inzet