Thin Lizzy — A Night In The Life Of A Blues Singer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Night In The Life Of A Blues Singer" van Thin Lizzy.
Songteksten
In the old days
I could sing the blues
I had nothin' to live for
And nothin' to lose
And all the time
I was paying my dues
Like an old blues singer
And I had no troubles then
But I had lots of friends
Friends they come and go And sometimes friendship ends
All the time, I’ve had a friend on whom I depend
So blues singer
Oh…
Oh mama, mama, mama, this is your boy
Oh mama, mama, mama, mama, my soul’s been destroyed
Oh mama, mama, your pride and joy
Is a blues singer
An old blues singer
And the party’s over now
Everybody’s goin' home
The band is packin' up And I’m on my own
Oh, but I miss you now you’re gone
Mama, your boy’s a blues singer
Such an old blues singer
Nothin, oh but nothin’s changed
Oh sometimes you win sometimes you lose
I lost ya mama
I lost ya mama
In the old days
I could sing the blues
Had nothin' to live for
And nothin' to lose
But all the time
You must chose
I’m an old blues singer
Oh…
Songtekstvertaling
Vroeger
Ik kon de blues zingen
Ik had niets om voor te leven.
En niets te verliezen
En de hele tijd
Ik betaalde mijn contributie.
Als een oude blueszanger
En ik had toen geen problemen.
Maar ik had veel vrienden.
Vrienden komen en gaan en soms eindigt de vriendschap
Al die tijd had ik een vriend van wie ik afhankelijk ben.
So blues singer
Oh…
Oh mama, Mama, mama, dit is je jongen
Oh mama, mama, mama, mama, mijn ziel is vernietigd
Oh mama, mama, je trots en vreugde
Is een blueszanger
Een oude blueszanger
En het feest is nu voorbij.
Iedereen gaat naar huis.
De band pakt alles in en ik sta er alleen voor.
Maar ik mis je nu je weg bent.
Mama, je zoon is een blueszanger.
Zo ' n oude blueszanger
Niets, maar er is niets veranderd.
Soms win je soms verlies je
Ik ben je kwijt, mama.
Ik ben je kwijt, mama.
Vroeger
Ik kon de blues zingen
Had niets om voor te leven
En niets te verliezen
Maar de hele tijd
Je moet kiezen.
Ik ben een oude blueszanger.
Oh…