Thieving Irons — Letters to Catherine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letters to Catherine" van Thieving Irons.
Songteksten
Don’t wait for the summertime
Don’t wait to waste the wine
Heal our troubled minds
Our mother’s crying again
The breaking wheel spins around
Crown falls to her feet
The hailstones ringing loud
This letter to Catherine now sent
Bulldozers shake this ground
Piles of earth, broken, weighs this occupation
This death by politics
Judgement by jury erased
Believe in this call to grace
Where neighbors and martyrs are saved
If we could sing our hearts out
Anytime and any place
But you never listen
Remind me again
If I could, I would
You’d still dismiss it
I see the noise in your eyes
You say «I know this is wrong»
With this we bid you goodnight
For you aren’t the only one
All these engagements we make
The breaking wheel, falling down in twilight
Breaking, still
Songtekstvertaling
Wacht niet op de zomertijd.
Wacht niet om de wijn te verspillen.
Genees onze gekwelde geesten.
Onze moeder huilt weer.
Het breekwiel draait rond
De kroon valt op haar voeten.
De hagelstenen rinkelen luid
Deze brief aan Catherine stuurde
Bulldozers schudden deze grond.
Stapels aarde, gebroken, weegt deze bezetting.
Deze dood door de politiek
Oordeel door jury gewist
Geloof in deze oproep tot genade
Waar buren en Martelaren worden gered
Als we ons hart konden uitzingen
Altijd en overal
Maar je luistert nooit.
Herinner me er nog eens aan.
Als ik kon, zou ik het doen.
Je zou het nog steeds verwerpen.
Ik zie het geluid in je ogen.
Je zegt " Ik weet dat dit verkeerd is»
Hiermee wensen we u Goedenacht.
Want je bent niet de enige.
Al deze verplichtingen die we maken
Het breekwiel, dat in de schemering valt
Breaking, still