Thieving Birds — Too Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Young" van Thieving Birds.
Songteksten
Got a brown paper back and a bottle of pills
If the smokes don’t kill me, the whiskey will
It’s gettin' where I can’t tell which way’s which
Old habits die hard, and it’s a son of a bitch
A few women tried to kill me with lips like cocaine
I tried to move to different cities and change my name
Got fed up said I don’t want no more
Tonight they’re all knockin' on my back door
I’m too young to feel this damn old
The days are hell and the nights are cold
Lessons learned and the truth be told
I’m too young to feel this damn old
Spent half of my life on the road or high
Said a lot of hellos and too many goodbyes
I could stick around here but I’d get the itch
Old habits die hard and it’s a son of a bitchh
I’m too young to feel this damn old
The days are hell and the nights are cold
Lessons learned and the truth be told
I’m too young to feel this damn old
Got a brown paper back and a bottle of pills
If the smokes don’t kill me, the whiskey will
It’s gettin' where I can’t tell which way’s which
Old habits die hard, and it’s a son of a bitch
I’m too young to feel this damn old
The days are hell and the nights are cold
Lessons learned and the truth be told
I’m too young to feel this damn old
Songtekstvertaling
Ik heb een bruin papier terug en een fles pillen.
Als de sigaretten me niet doden, zal de whisky
Ik weet niet welke kant ik op moet.
Oude gewoontes sterven moeilijk, en het is een klootzak.
Een paar vrouwen probeerden me te vermoorden met lippen als cocaïne.
Ik probeerde naar verschillende steden te verhuizen en mijn naam te veranderen.
Ik ben het zat dat ik niet meer wil.
Vanavond kloppen ze allemaal op mijn achterdeur.
Ik ben te jong om me zo oud te voelen.
De dagen zijn hel en de nachten zijn koud
Lessen geleerd en de waarheid verteld
Ik ben te jong om me zo oud te voelen.
Bracht de helft van mijn leven door op de weg of high
Zei veel hallo en te veel afscheid.
Ik kan hier blijven, maar dan krijg ik jeuk.
Oude gewoontes sterven moeilijk en het is een klootzak.
Ik ben te jong om me zo oud te voelen.
De dagen zijn hel en de nachten zijn koud
Lessen geleerd en de waarheid verteld
Ik ben te jong om me zo oud te voelen.
Ik heb een bruin papier terug en een fles pillen.
Als de sigaretten me niet doden, zal de whisky
Ik weet niet welke kant ik op moet.
Oude gewoontes sterven moeilijk, en het is een klootzak.
Ik ben te jong om me zo oud te voelen.
De dagen zijn hel en de nachten zijn koud
Lessen geleerd en de waarheid verteld
Ik ben te jong om me zo oud te voelen.