Thieves Like Us — Love Saves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Saves" van Thieves Like Us.
Songteksten
Shy girl,
When your message came
I opened my eyes
To where (…)
Where nobody smiles.
People,
They can be so cruel
They treat you like dirt
It’s the times I suppose.
One of us must choose
All of us will loose
This revolution
Tell me I need a gun in my head
Just to sleep at night
One of us must choose
All of us will loose
This revolution
Tell me I need a gun in my head
Just to sleep at night
Shy girl,
When the clocks run down
I start to look back
To a happy time
When nothing was grey.
People,
Their tears turn to joy
Enhanced by your love
Enhanced by your love
Enhanced by your love
Enhanced by your love.
One of us must choose
All of us will loose
This revolution
Tell me I need a gun in my head
Just to sleep at night
One of us must choose
All of us will loose
This revolution
Tell me I need a gun in my head
Just to sleep at night.
Songtekstvertaling
Verlegen meisje,
Toen uw bericht kwam
Ik opende mijn ogen
Naar waar (…)
Waar niemand lacht.
Mensen,
Ze kunnen zo wreed zijn.
Ze behandelen je als vuil.
Het zijn de tijden, denk ik.
Een van ons moet kiezen.
We zullen allemaal verliezen.
Deze revolutie
Zeg me dat ik een pistool in mijn hoofd nodig heb.
Gewoon om ' s nachts te slapen.
Een van ons moet kiezen.
We zullen allemaal verliezen.
Deze revolutie
Zeg me dat ik een pistool in mijn hoofd nodig heb.
Gewoon om ' s nachts te slapen.
Verlegen meisje,
Als de klokken omlaag gaan
Ik begin terug te kijken.
Op een gelukkige tijd
Toen niets grijs was.
Mensen,
Hun tranen veranderen in vreugde
Versterkt door uw liefde
Versterkt door uw liefde
Versterkt door uw liefde
Versterkt door je liefde.
Een van ons moet kiezen.
We zullen allemaal verliezen.
Deze revolutie
Zeg me dat ik een pistool in mijn hoofd nodig heb.
Gewoon om ' s nachts te slapen.
Een van ons moet kiezen.
We zullen allemaal verliezen.
Deze revolutie
Zeg me dat ik een pistool in mijn hoofd nodig heb.
Alleen om ' s nachts te slapen.