Thieves' Kitchen — Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time" van Thieves' Kitchen.
Songteksten
I see pictures in a magazine, I look at them and think of there
I wish I had the time to hide away, so I can get through another dull day
I have to go to where I want to be, inside of my own misery
Then I look at you and wonder why I have to hide, not let my feelings out
In the morning, paint the world in colours for your disguise
Can’t you see things with my eyes?
Don’t let me hide
Picture horses running through the sea, I wish I could be running with them
I can feel the sand beneath my feet, my dreams of freedom feel like this
I long for chances to prove myself but you will only push them away
And when I ask you for a reason why it makes me wonder why I even try
Some nights I lie awake
Watching my life pass me by
When will someone tell me what I need to know?
Songtekstvertaling
Ik zie foto ' s in een tijdschrift, Ik kijk ernaar en denk aan daar
Ik wou dat ik de tijd had om me te verstoppen, zodat ik weer een saaie dag door kan komen.
Ik moet naar waar ik wil zijn, in mijn eigen ellende.
Dan kijk ik naar je en vraag me af waarom ik me moet verbergen, niet mijn gevoelens moet uiten.
In de ochtend, schilder de wereld in kleuren voor uw vermomming
Zie je de dingen niet met mijn ogen?
Laat me me niet verstoppen.
Stel je paarden voor die door de zee rennen, Ik wou dat ik met ze mee kon rennen.
Ik voel het zand onder mijn voeten, mijn dromen van vrijheid voelen als dit
Ik verlang naar kansen om mezelf te bewijzen, maar je zult ze alleen maar wegduwen.
En als ik je om een reden vraag waarom het me doet afvragen waarom ik zelfs probeer
Sommige nachten lig ik wakker
Mijn leven voorbij zien gaan
Wanneer zal iemand me vertellen wat ik moet weten?