Thierry Hazard — Youri Gagarine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Youri Gagarine" van Thierry Hazard.
Songteksten
Dans ce joli vaisseau spatial, je pars explorer les étoiles
Allô la Terre, ici Hazard, m’entendez-vous?
Avec mon pistolet laser à rayons thermonucléaires
Tel un héros des temps nouveaux, je pars conquérir l’univers
Ici Hazard, allô la Terre, je quitte à l’instant l’atmosphère
Je fonce vers d’autres galaxies, à la vitesse de la lumière
Comme Youri Gagarine, comme Youri Gagarine
Je vole vers l’infini dans la nuit étoilée
Comme Youri, comme Youri, comme Youri Gagarine, moi y’en a planer
À l’intérieur de ma fusée, j’ai tout le confort qu’on peut rêver
J’ai même la télé, c’est grand luxe
Comme ça, le soir, je peux regarder Guy Lux
Dans les placards de ma cuisine, j’ai tout un tas de boîtes de sardines
J’ai quoi tenir un million d’années, rien ne pourra jamais m’arrêter
Dans mon joli vaisseau spatial, je slalome entre les étoiles
Je fais des vrilles et des loopings dans l’espace intersidéral
Comme Youri Gagarine, comme Youri Gagarine
Je vole vers l’infini dans la nuit étoilée
Comme Youri, comme Youri, comme Youri Gagarine, moi y’en a planer
Tout là-haut bien au chaud dans ma fusée
Par le hublot je regarde la Terre s'éloigner
Allô Contrôle, je capte un SOS, il faut que je fonce sur Jupiter
Prêter main forte à Guy L'éclair
Comme Youri Gagarine, comme Youri Gagarine
Je vole vers l’infini dans la nuit étoilée
Comme Youri, comme Youri, comme Youri Gagarine, moi y’en a planer
(Youri) Dans la voie lactée (Youri) Moi y’en a planer.
Songtekstvertaling
In dit mooie ruimteschip ga ik de sterren verkennen.
Hallo aarde, Dit is Hazard, kun je me horen?
Met mijn thermonucleaire laserpistool
Als een held van de nieuwe tijd, ga ik het universum veroveren
Dit is Hazard, Hallo aarde, Ik verlaat de atmosfeer op dit moment
Ik ren naar andere sterrenstelsels, met de snelheid van het licht.
Zoals Yuri Gagarin, zoals Yuri Gagarin.
Ik vlieg naar de oneindigheid in de sterrenhemel nacht
Zoals Youri, zoals Youri, zoals Youri Gagarin, ik sta op springen
In mijn raket, heb ik alle comfort waar we van kunnen dromen
Ik heb zelfs TV, Het is een geweldige luxe
Dus ' s avonds kan ik naar guy Lux kijken.
In de kasten van mijn keuken, heb ik een heleboel sardientjes blikjes.
Ik heb nog een miljoen jaar te leven, niets kan me ooit tegenhouden.
In mijn mooie ruimteschip, slalome tussen de sterren
Ik draai en loop in de intersider ruimte.
Zoals Yuri Gagarin, zoals Yuri Gagarin.
Ik vlieg naar de oneindigheid in de sterrenhemel nacht
Zoals Youri, zoals Youri, zoals Youri Gagarin, ik sta op springen
Allemaal daarboven, warm In mijn raket.
Door de patrijspoort zie ik de aarde weggaan.
Hallo controle, ik vang een SOS op, Ik moet naar Jupiter.
Help guy de bliksem.
Zoals Yuri Gagarin, zoals Yuri Gagarin.
Ik vlieg naar de oneindigheid in de sterrenhemel nacht
Zoals Youri, zoals Youri, zoals Youri Gagarin, ik sta op springen
In de Melkweg ben ik aan het zweven.