Thierry Hazard — Rendez-vous à Katmandou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rendez-vous à Katmandou" van Thierry Hazard.
Songteksten
Elle m’a dit: «Prends ta guitare
Et mets des fleurs dans tes cheveux
Regarde une dernière fois les usines
Les HLM et dis-leur adieu"
Elle m’a donné rendez-vous
Rendez-vous à Katmandou
Elle m’a dit: «Tous les matins
Nous chant’rons en cueillant des fleurs
Au milieu des lamas tibétains
Nous nous aim’rons pendant des heures
Assis sur les eucalyptus
En position du Lotus»
Rendez-vous à Katmandou
Rendez-vous à Katmandou
Elle m’a dit: «Le soir autour du feu
Tu verras comme les nuits sont douces
Tous les deux, la main dans la main
Nous écout'rons l’herbe qui pousse
Là-bas, tu verras, m’a-t-elle dit
Tous les hippies sont happy»
Rendez-vous à Katamandou
Rendez-vous à Katmandou
Elle m’a dit: «Nous irons dans les champs
Pour écouter chanter les oiseaux
Nous aurons des tas d’enfants
Et nous les appell’rons tous Mao
Elle m’a dit, rejoins-moi au paradis
Rendez-vous à Katmandou»
Rendez-vous chez les gourous
Rendez-vous à Katmandou
Rendez-vous chez les hindous
Rendez-vous à Katmandou
Rendez-vous à Katmandou…
Songtekstvertaling
Ze zei: "neem je gitaar.
En doe bloemen in je haar
Kijk nog één keer naar de fabrieken.
De HLM en zeg vaarwel"
Ze gaf me een afspraak.
Ik zie je in Kathmandu.
Ze zei:
We zingen terwijl we bloemen plukken.
In het midden van Tibetaanse lama ' s
We zullen uren van elkaar houden.
Zittend op de eucalyptus
In lotuspositie»
Ik zie je in Kathmandu.
Ik zie je in Kathmandu.
Zij zei: "' s avonds bij het vuur.
Je zult zien hoe zoet de nachten zijn
Wij allebei, hand in hand
We zullen luisteren naar het gras dat groeit
Daar zul je zien,zei ze.
Alle hippies zijn gelukkig.»
Ik zie je in Katamandou.
Ik zie je in Kathmandu.
Ze zei , "We gaan naar de velden
Om naar vogels te luisteren die zingen
We zullen veel kinderen krijgen.
En we noemen ze allemaal Mao.
Ze zei, vergezel me in de hemel.
Ik zie je in Kathmandu.»
Ga naar de goeroes
Ik zie je in Kathmandu.
Ga naar de Hindoes
Ik zie je in Kathmandu.
Ik zie je in Kathmandu.…