Thierry Hazard — Le jerk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le jerk" van Thierry Hazard.
Songteksten
Toute la journée au téléphone
Ou á taper á la machine
Les yeux rivés sur sa Kelton,
Joséphine attend qu'᧠a se termine
Elle se dit qu’avec son tour de poitrine,
Du genre Dolly Parton
Elle pourrait poser dans les magazines,
Comme Olivia Newton John
Quand joséphine sort du bureau
Elle passe ausitá´t chez sa cousine Berthe
Ensemble elles courent au club á gogo
Pour aller danser le Jerk Sur de la musique Pop
Sous les éclairs, des stroboscopes,
Elles dansent le Jerk
Roger travaille dans une usine
Qui sent bon l’oxyde de carbone
Tous les midis á la cantine, il mange du poulet aux hormones
Roger admire beaucoup Lénine, Roger admire beaucoup Lennon
Et dans la fanfare de l’usine
Les dimanches il joue du trombone
Et quand Roger sort du bureau
Il prend le bus de 18 heures 17
Et file tout droit au club á gogo
Pour aller danser le Jerk
Sur de la musique Pop
Sous les éclairs, des stroboscopes
Il danse le Jerk
Un soir Roger rencontra Joséphine
Il lui dit «c'que vous áªtes migonne»
Vous áªtes belle comme une speakerine
Venez chez moi j’vous jouerai du trombone
Et par un beau matin d’hiver
Joséphine et Roger se mariá¨rent
Ils eurent des quadruplets qu’ils prénommá¨rent
Gustave Alphonse Arthur et Philibert
Et leur apprirent le…
Et leur apprirent le…
Et leur apprirent le djer djer djer djer le jerk sur de la musique Pop
Et tous ensembles, quand vient le soir
ils prennent le bus de 18h17
Pour aller danser le Jerk Sur de la musique Pop
Toute la nuit, comme á Woodstock, ils dansent le Jerk
Songtekstvertaling
De hele dag aan de telefoon
Of om op de machine te typen
Ogen op haar Kelton,
Josephine wacht tot het voorbij is.
Ze vertelt zichzelf dat met haar Borstomtrek,
Van het geslacht Dolly Parton
Ze kon poseren in tijdschriften.,
Zoals Olivia Newton John.
Als Josephine het kantoor verlaat
Ze brengt tijd door met haar nicht Berthe.
Samen rennen ze naar de club á gogo.
♪ To go Jerk dance on Pop music ♪
Onder bliksem, stroboslichten,
They Dance The Jerk
Roger werkt in een fabriek.
Dat ruikt goed koolstofoxide
Elke lunch in de kantine eet hij kip met hormonen.
Roger bewondert Lenin veel, Roger bewondert Lennon veel.
En in de fanfare van de fabriek
Op zondag speelt hij trombone
En als Roger het kantoor verlaat
Hij neemt de bus van 18 uur 17
En ga direct naar de club à gogo
Om te gaan dansen de eikel
Op popmuziek
Onder bliksem, stroboslichten
Hij danst de eikel
Op een avond ontmoette Roger Josephine.
Hij zegt tegen haar: "waar wacht je op?»
Je ziet er zo mooi uit als een speaker.
Kom naar huis Ik speel de trombone voor je
En op een prachtige winter ochtend
Josephine en Roger zijn getrouwd.
Ze hadden een Vierling die ze noemden.
Gustave Alphonse Arthur en Philibert
En ze leerden de…
En ze leerden de…
En ze leerden hen de djer djer de eikel op popmuziek
En allen tezamen, als de avond komt
ze nemen de bus van 18: 17
♪ To go Jerk dance on Pop music ♪
De hele nacht dansen ze, net als Woodstock.