Thierry Cham — J'ai compris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai compris" van Thierry Cham.
Songteksten
J’ai passé trop de temps dans la peur et le doute
A chassé les démons qui m’envoute
Rencontré des chimères, des amours éphémères
A chercher une voix, une route
Un jour par hasard
J’ai croisé ton regard qui m’a donné l’envie
De prendre un nouveau départ
J’ai compris qui je suis
Lorsque tu m’a souris
Tu m’a redonné gout à la vie
J’ai compris d’ou tu viens
Maintenant je me souviens
C'était écrit dans les lignes de nos mains
Le soleil à nouveaux
Réchauffe mon coeur
Au diable vengeance et rancoeur
Corp à corp avec toi
Je passerais des heurs
Savouré tous c’que tu as de grandeur
Le bonheur que tu vois
Rien qu’au cinéma
Est peut-etre à la porté de mes doigts
J’ai compris qui je suis
Lorsque tu m’a souris
Tu m’a redonné gout à la vie
J’ai compris d’ou tu viens
Maintenant je me souviens
C'était écrit dans les lignes de nos mains
Loin, loin
Elles sont loin les fleurs du mal
Depuis que tu me retiens
Loin, loin
De tous ce vide infernal
J’ai le coeur sentimental
J’ai compris qui je suis
Lorsque tu m’a souris
Tu m’a redonné gout à la vie
J’ai compris d’ou tu viens
Maintenant je me souviens
C'était écrit dans les lignes de nos mains
Je sais qui je suis
Et je sais d’ou tu viens
Je sais qui je suis
Oui je sais d’ou tu viens
Je sais qui je suis
Yeahhhhhh
Songtekstvertaling
Ik bracht te veel tijd door in angst en twijfel.
Verdrijf de demonen die me betoveren.
Met chimeras, vluchtige liefdes
Op zoek naar een stem, een weg
Eén dag bij toeval
Ik heb je blik gekruist waardoor ik wilde
Een nieuwe start maken
Ik begreep wie ik ben.
Toen je naar me lachte
Je gaf me een voorproefje van het leven.
Ik begrijp waar je vandaan komt.
Nu Weet ik het weer.
Het was geschreven in de lijnen van onze handen
De zon weer
Warm mijn hart
Naar de hel met wraak en rancor.
Corp aan corp met jou
Ik zou uren doorbrengen
Geniet van alles wat je hebt van grootsheid
Het geluk dat je ziet
Alleen in de bioscoop
Misschien is het binnen handbereik.
Ik begreep wie ik ben.
Toen je naar me lachte
Je gaf me een voorproefje van het leven.
Ik begrijp waar je vandaan komt.
Nu Weet ik het weer.
Het was geschreven in de lijnen van onze handen
Ver, ver
Ze zijn ver van de bloemen van het kwaad.
Sinds je me tegenhield
Ver, ver
Van al deze helse leegte
Ik heb een sentimenteel hart.
Ik begreep wie ik ben.
Toen je naar me lachte
Je gaf me een voorproefje van het leven.
Ik begrijp waar je vandaan komt.
Nu Weet ik het weer.
Het was geschreven in de lijnen van onze handen
Ik weet wie ik ben.
En ik weet waar je vandaan komt.
Ik weet wie ik ben.
Ja, ik weet waar je vandaan komt.
Ik weet wie ik ben.
Jahhhhhhh