Thierry Amiel — Un Jour Arrive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Jour Arrive" van Thierry Amiel.
Songteksten
Des nuits devenues blanches
A se mordre les doigts
M? Me plus d’instinct de revanche
Ni go? T? Quoi que ce soit
Des gestes sans envie
Pourtant qu’il faut faire
Pour au moins rester en vie
Ou croire que c’est n? Cessaire
Et ronger ses remords
Encore
Puis tout arrive
Quand on n’attend plus
Et puis tout arrive
Sans rien voir venir
Savoir
Savoir qu’il restait l’impr? Vu Et tout ce temps qu’on a Perdu
Des jours sans importance
Des heures que ne passent pas
Plus supporter le silence
Ni les autres qu’on revoit
Des paroles inutiles
Des conseils en l’air
Comment? A va, qu’en est-il?
Tu sais l’amour c’est l’enfer
Alors qu’on n’est pas mort
Encore
Puis tu arrives
Quand j’y croyais plus
Et puis tu m’arrives
Sans me pr? Venir
Revoir,
Revoir comme je t’ai attendu
Que c'? Tait pas du temps
Perdu
Puisque t’arrives
Puisque que tu m’arrives
Sans peur d’en souffrir
Te voir
Te voir comme si deux inconnus
S'? Taient juste perdus
De vue
On oublie ce qu’on a v? Cu de pire
Toutes ces nuits o? L’on voulait
En finir, en mourir
Parce que tout arrive
Quand on l’attend plus
Parce que tout arrive
Sans vous pr? Venir
Et voir
Et voir qu’il restait l’impr? Vu A tout ce temps qu’on croit Perdu
Un jour arrive
Un jour arrive…
Songtekstvertaling
De nachten wit geworden
In zijn vingers bijten
M? Ik meer wraakinstinct
Ni go? T? Iets
Gebaren zonder afgunst
Maar wat te doen
Om tenminste in leven te blijven.
Of geloven dat het n is? Ophouden
En knaagt aan zijn wroeging.
Nog
Dan gebeurt alles.
Als we niet langer wachten
En dan gebeurt alles.
Zonder iets te zien aankomen.
Weten
Wetende dat de afdruk was achtergelaten? Gezien en al die tijd die we verloren
Onbelangrijke dagen
Uren die niet voorbij gaan
Meer verduren stilte
Noch de anderen die we zien.
Nutteloze woorden
Tips in de lucht
Pardon? Een va, waarover?
Je weet dat liefde een hel is.
Terwijl we niet dood zijn
Nog
Dan kom je
Toen ik het meer geloofde
En dan overkomt jou mij
Zonder mij? Komen
Beoordeling,
Kijk nog eens terwijl ik op je wachtte.
Welke c'? Geen tijd.
Verloren
Nu je er toch bent.
Sinds jij mij overkomt.
Zonder angst voor lijden
Tot ziens.
Ik zie je als twee vreemden.
S? We zijn gewoon verdwaald.
Uitzicht
Vergeten we wat we hebben? Met de ergste
Al die nachten o? We wilden
Einde, sterf.
Omdat alles gebeurt.
Als we het meer verwachten
Omdat alles gebeurt.
Zonder jou pr? Komen
En zie
En zie je dat de afdruk is achtergelaten? Gezien de hele tijd we denken verloren
Op een dag komt
Op een dag komt…