Thierry Amiel — Coeur Sacré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coeur Sacré" van Thierry Amiel.
Songteksten
Pas un mot, pas un cri
J’aimerai tant
J’aimerai tellement, rien ne vient pourtant
C’est écrit, sur ta peau
Comme un c ur, sacré tatoué, l'amour, peut il durer, toujours
Crois tu vraiment à l’amour
Tout est faux, tout est gris
Tu prétends
Tenter tant le sang jamais ne ment
Tu sais bien, les matins
Quand les c urs
Semblent peser, si lourd
Ton corps tatoué, amour
D’un c ur sacré
Est ce l’amour
Comme un c ur, sacré tatoué, l’amour, peut il durer, toujours
Crois tu vraiment à l’amour
(Merci à Marjorie pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Geen woord, geen schreeuw.
Heel graag.
Ik zou zo graag willen, er komt nog niets.
Het staat op je huid geschreven.
Als een hart, heilig getatoeëerd, liefde, kan het duren, altijd
Geloof je echt in de liefde?
Alles is verkeerd, alles is grijs
Je doet alsof
Probeer zoveel bloed dat nooit liegt.
Je weet wel, ochtenden.
Wanneer de
Lijkt zwaar, zo zwaar
Je getatoeëerde lichaam, liefde
Van een Heilig Hart
Is dit liefde?
Als een hart, heilig getatoeëerd, liefde, kan het duren, altijd
Geloof je echt in de liefde?
(Dank aan Marjorie voor deze woorden)