Thicke — Suga Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suga Mama" van Thicke.
Songteksten
And she’s sending her driver here
I just can’t say no to my needs
I feel such a fool when she calls
I can’t trust myself
From the picket lines
She’s got my love, got my help
Got my control (Oh no)
Got my intentions known
Got me aroused, and it shows
She’s a bad girl and you know it I can see it in her eyes
She’s a bad girl, Suga Mama
From the plan she’s devised
A bad girl and you know this
Cause the feelings so right
Baby’s killin me like a lover should
But I can’t let that girl take my life
At times she can’t keep her hands on me (Oh no)
But won’t public affection me (Oh no)
No daytime congruency -well shit
I can’t count on her like she can me now
I feel such a cool when she calls
I can’t lust myself
For the sake of my picketing peeps
I try to runs it’s just no help
She got me on call, got my intention grown
Bought me a pound and she rolls
She’s a bad girl and you know it I can see it in her eyes
She’s a bad girl, Suga Motha
From the plan she’s devised
A bad girl and you know this
Cause the feelings so right
Baby’s killin me like a lover should
But I can’t let that girl take my life
Aaaah
Funky Baby — She’s So Funky Mama Now — Suga Babe — Oh — She’s A Suga Motha Now
— Funky Baby Ooh Suga Motha Now — Funky
Badness — She’s So Funky Bay-Ooh — Suga Motha Now — She’s A Funky — Bad — Oh —
Suga Motha Now — She’s So Funky Baby Yea Yea
— She's A Suga Motha Now — A Funky Bad-cha — Mmm — See I can’t even — I can’t
explain the way I feel about her. She’s talkin
d- Talking dirty but she won’t introduce me to her fam- She won’t take me around to dance with people no -All she wants is to take me to exclusive places — spas and mansions for nothin — for being
together — to break her slump -Oh Yea Oh Eh Oh
Eeee Ooh Mmm Yea Yea zagga zagga Yea Yea Shes so bad — She’s killin me like a lover should-
She’s a bad girl and you know this
I can see it in her eyes
She’s a bad girl, Suga Motha
From the plan she devised
A bad girl and you know this
I can see it in her eyes
Ohh Killin' me — Can’t take my life
Songtekstvertaling
En ze stuurt haar chauffeur hierheen.
Ik kan geen nee zeggen tegen mijn behoeften.
Ik voel me zo dom als ze belt.
Ik kan mezelf niet vertrouwen.
Van de beitslijnen
Ze heeft mijn liefde, kreeg mijn hulp
Heb mijn controle (Oh nee)
Ik weet wat ik van plan ben.
Ik werd er opgewonden van.
Ze is een stout meisje en je weet het Ik zie het in haar ogen
Ze is een stoute meid, Suga Mama.
Van het plan dat ze bedacht heeft.
Een stout meisje en dat Weet je.
Want de gevoelens zijn zo goed
Baby ' s killin me like a lover should
Maar ik kan dat meisje mijn leven niet laten nemen.
Soms kan ze haar handen niet op me houden (Oh nee)
Maar zal niet publiekelijk affectie me (Oh nee)
Geen Congruentie overdag.
Ik kan niet op haar rekenen.
Ik voel me zo cool als ze belt.
Ik kan mezelf niet begeren.
In het belang van mijn picketing peeps
Ik probeer te vluchten.
Ze heeft me oproepbaar gemaakt.
Kocht me een pond en ze rolt
Ze is een stout meisje en je weet het Ik zie het in haar ogen
Ze is een stoute meid, Suga Motha.
Van het plan dat ze bedacht heeft.
Een stout meisje en dat Weet je.
Want de gevoelens zijn zo goed
Baby ' s killin me like a lover should
Maar ik kan dat meisje mijn leven niet laten nemen.
Aaaah
Funky Baby — She 's So Funky Mama Now-Suga Babe - Oh-She' S A Suga Motha Now
Funky Baby Ooh Suga Motha Nu Funky
Badness-ze is zo Funky Bay — Ooh-Suga Motha nu-ze is een Funky-Bad-Oh —
Suga Motha nu-ze is zo Funky Baby Ja Ja
- Ze is nu een Suga Motha - een Funky Bad-cha — Mmm-Zie Ik kan niet eens — Ik kan niet
leg uit wat ik voor haar voel. Ze praat.
ze wil me niet meenemen om met mensen te dansen. ze wil me alleen meenemen naar exclusieve plekken, kuuroorden en herenhuizen voor niets.
samen-om haar dip te breken - Oh ja oh Oh Oh
Eeee Ooh Mmm ja ja ja zagga zagga Ja Ja Ze is zo slecht-ze vermoordt me als een geliefde zou moeten-
Ze is een stoute meid en dat Weet je.
Ik zie het in haar ogen.
Ze is een stoute meid, Suga Motha.
Van het plan dat ze bedacht
Een stout meisje en dat Weet je.
Ik zie het in haar ogen.
Ohh Kilin 'me-Can' t take my life