Thicke — Flowers In Bloom songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flowers In Bloom" van Thicke.

Songteksten

All of the flowers in bloom
She took away her sweet love when she died
and all of the flowers have been put into the garage
so now do I dance with these fools
All of my life I’m fallen to get her heart
Over and over and over and ov'
Though I made her seem lucky in my arms
Made her a promise more than once
I promised her love
She keeps on knocking but she can’t get in and though I promised her love
She keeps on knocking but she can’t get in and though I promised her love
over and over and over again
Over and over and over again
Over and over
so what do i do with these tears
She wonders why I get all agains her heart
and how can I tell her I love her the way I treat her
Though I made it seem honest more than once
I promised her love
She keeps on knocking but she can’t get in and though I promised her love
She keeps on knocking but she can’t get in and though I promised her love
She keeps on knocking but she can’t get in I promised her love
She keeps on knocking but she can’t get in and though I promised her love, sweet love, sweet love…
(oh love… oh love…)
Over and over and over again
Over and over and over again
Over and over
All the flowers in bloom
I’ve never seen such beauty in my life
In all of the daydreams
all of the kids get to play
lalalalalalala…

Songtekstvertaling

Alle bloemen in bloei
Ze nam haar liefde weg toen ze stierf.
en alle bloemen zijn in de garage gezet.
dus nu dans ik met deze dwazen
Mijn hele leven ben ik gevallen om haar hart te krijgen.
Keer op keer en weer en ov'
Hoewel ik haar gelukkig liet lijken in mijn armen
Ik heb haar meer dan eens een belofte gedaan.
Ik heb haar liefde beloofd.
Ze blijft kloppen maar ze kan er niet in en hoewel ik haar liefde beloofde
Ze blijft kloppen maar ze kan er niet in en hoewel ik haar liefde beloofde
keer op keer.
Keer op keer.
Keer op keer
wat moet ik met die tranen?
Ze vraagt zich af waarom ik alles terug krijg haar hart
en hoe kan ik haar vertellen dat ik van haar hou zoals ik haar behandel?
Hoewel ik het meer dan eens eerlijk liet lijken.
Ik heb haar liefde beloofd.
Ze blijft kloppen maar ze kan er niet in en hoewel ik haar liefde beloofde
Ze blijft kloppen maar ze kan er niet in en hoewel ik haar liefde beloofde
Ze blijft kloppen, maar ze kan er niet in. Ik heb haar liefde beloofd.
Ze blijft kloppen maar ze kan er niet in en hoewel ik haar liefde beloofde, zoete liefde, zoete liefde…
(Oh liefde ... Oh liefde…)
Keer op keer.
Keer op keer.
Keer op keer
Alle bloemen in bloei
Ik heb nog nooit zo ' n schoonheid in mijn leven gezien.
In alle dagdromen
alle kinderen mogen spelen.
lalalalalala…