Thick As Blood — All Or Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Or Nothing" van Thick As Blood.
Songteksten
I’ll stand here forever
Waiting for what I deserve
I see right through you!
You’re flesh with no bones!
So hollow!
So fabricated
All the efforts I put into you
was nothing but meaningless
All I wanted was a thank you!
So fuck you!
All I wanted was a thank you!
So fuck you!
It’s all or nothing!
There no in between
I will not give in To your halfhearted try
You could never lead me in You could never kill my dream
Give up!
Give in!
My life is costly for this
Give up!
Give in!
I won’t sit here in silence
I can’t help you if you don’t want to help yourself
I can’t save you if you can’t save yourself
Save yourself!
It’s all or nothing!
There no in between
I will not give in To your halfhearted try
You could never lead me in You could never kill my dream
Give up!
Give in!
My life is costly for this
Give up!
Give in!
I CAN’T SAVE IF YOU CAN’T SAVE YOUR FUCKING SELF!
I will not sit here in silence!
It’s all or nothing!
No in between!
Songtekstvertaling
Ik blijf hier voor altijd staan.
Wachten op wat ik verdien
Ik kijk dwars door je heen.
Je bent vlees zonder botten.
Zo hol!
Zo verzonnen
Alle inspanningen die ik in je gestoken heb
was niets anders dan betekenisloos
Alles wat ik wilde was een bedankje!
Dus val dood!
Alles wat ik wilde was een bedankje!
Dus val dood!
Het is alles of niets!
Er is geen tussen
Ik geef niet toe aan je halfhartige poging.
Je zou me nooit naar binnen kunnen leiden. je zou mijn droom nooit kunnen doden.
Geef het op!
Geef toe!
Mijn leven is hier duur voor.
Geef het op!
Geef toe!
Ik ga hier niet in stilte zitten.
Ik kan je niet helpen als je jezelf niet wilt helpen.
Ik kan je niet redden als je jezelf niet kunt redden.
Red jezelf!
Het is alles of niets!
Er is geen tussen
Ik geef niet toe aan je halfhartige poging.
Je zou me nooit naar binnen kunnen leiden. je zou mijn droom nooit kunnen doden.
Geef het op!
Geef toe!
Mijn leven is hier duur voor.
Geef het op!
Geef toe!
IK KAN JE NIET REDDEN ALS JE JEZELF NIET KUNT REDDEN.
Ik ga hier niet in stilte zitten.
Het is alles of niets!
Niet tussenin!