Thian — Me perdí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me perdí" van Thian.
Songteksten
Hoy mi alma busca su lugar
todo se vuelve soledad, dolor en mi.
Hoy mi corazón a la mitad
te llama a gritos y no estas.
Solo queda un silencio al final,
ya no puedo elegir
borrar las heridas,
ni regresar hacia ti.
Me perdí, con cada beso que me diste
quede en tu cielo y tu te fuiste,
caí al abismo de la soledad.
Juraste amarme y te rendiste
y hoy duele sentir
que ya no tengo alas sin ti.
Se que el tiempo o da marcha atrás,
ni hará que vuelvas hacia mi.
Sin tu luz ya no se donde ir,
ya no puedo elegir borrar las heridas,
ni regresar hacia a ti.
Me perdí, con cada beso que me diste
quede en tu cielo y tu te fuiste,
caí al abismo de la soledad.
Juraste amarme y te rendiste
y hoy duele sentir
que ya no tengo alas sin ti.
Regrésame el alma, el aire, la calma,
devuélveme la mitad de mi.
Me perdí, con cada beso que me diste
quede en tu cielo y tu te fuiste,
caí al abismo de la soledad.
Juraste amarme y te rendiste
y hoy duele sentir
que ya no tengo alas… sin ti.
Songtekstvertaling
Vandaag zoekt mijn ziel zijn plaats
alles wordt eenzaamheid, pijn in mij.
Vandaag mijn hart in tweeën
hij roept je schreeuwend en dat ben je niet.
Er is alleen een stilte aan het einde,
Ik kan niet meer kiezen.
wis wonden.,
of kom terug naar jou.
Ik was verdwaald, met elke kus die je me gaf.
Ik bleef in je hemel en je vertrok,
Ik viel in de afgrond van eenzaamheid.
Je zwoer van me te houden en gaf het op.
en vandaag doet het pijn om te voelen
Ik heb geen vleugels meer zonder jou.
Ik ken die tijd of het trekt zich terug,
hij wil niet eens dat je bij me terugkomt.
Zonder jouw licht Weet ik niet meer waar ik heen moet.,
Ik kan niet langer kiezen om de wonden te wissen.,
of kom terug naar jou.
Ik was verdwaald, met elke kus die je me gaf.
Ik bleef in je hemel en je vertrok,
Ik viel in de afgrond van eenzaamheid.
Je zwoer van me te houden en gaf het op.
en vandaag doet het pijn om te voelen
Ik heb geen vleugels meer zonder jou.
Geef me de ziel terug, de lucht, de rust,
geef me de helft terug.
Ik was verdwaald, met elke kus die je me gaf.
Ik bleef in je hemel en je vertrok,
Ik viel in de afgrond van eenzaamheid.
Je zwoer van me te houden en gaf het op.
en vandaag doet het pijn om te voelen
Ik heb geen vleugels meer ... zonder jou.