Thiaguinho — Papinho Bobo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papinho Bobo" van Thiaguinho.
Songteksten
Numa tarde ensolarada, insistia me ligava: Alô? Alô, nada!
Onde é que ''cê'' tava?
Tava com a rapaziada, tomando uma gelada
Tô na esquina, amor
Já tô chegando em casa
Abri a porte, entrei… ''Mó'' B. O., ''Mó'' kaô!
Como eu escutei, mas falou que falou
Que não queria mais, que já não dava mais
Que não ia voltar atrás e que precisava de paz
Fiquei sozinho, precisando de carinho
Tava pra baixo, questionando esse destino
E ela na balada, de noitada em noitada
Chegou pra mim e me mandou essa parada
Vem com esse papinho bobo
De que terminou o namoro
De que tá solteira e agora e querendo curtir
Não vou cair no se jogo, se quer me pegar pra louco
Aqui não, não pra cima de mim!
Songtekstvertaling
Op een zonnige middag, stond hij erop me te bellen: Hallo? Hallo, niets!
Waar was CÉ?
Ik was bij de jongens en nam een ijsje.
Ik sta op de hoek.
Ik kom al naar huis.
Ik opende de deur, ik ging naar binnen ... "Mo" B. O., " Mo " kaô!
Zoals ik luisterde, maar sprak dat sprak
Dat ik niet meer wilde, dat ik niet meer gaf
Dat ik niet terug zou gaan en dat ik rust nodig had.
Ik was alleen en had genegenheid nodig.
Hij twijfelde aan dat lot.
En zij in de ballade, ' s nachts
Kwam naar me toe en stuurde me deze stop.
Kom met deze domme papinho
Van wat de verkering beëindigde
Wat ben je single en nu en wil genieten
Ik val niet in het spel als je me wilt pakken.
Niet hier, niet boven op mij!