Thiaguinho — Dividido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dividido" van Thiaguinho.
Songteksten
Tô cansado de viver um jogo
Tô cansado de correr atrás
Mentira, egoísmo
Pra mim não dá mais
Você sempre cheia de mistério
Nunca leva o que eu falo a sério
Se esconde atrás das loucuras que faz
E eu sou sempre o culpado
Pago caro pela chance de me defender
Nunca tentou me entender
Pensa somente em você
Vai cuidando da sua vida
Os seus interesses vem em primeiro lugar
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
Diz que muda pra me impressionar
Chega a madrugada, o telefone toca
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Só que eu tenho medo de me arrepender
Já não sei direito mais quem é você
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
Quando o lance é pele, o coração que paga
Suas atitudes me fazem pensar
Será que vale a pena eu te perdoar
Vou resolver, pagar pra ver
Você mudar!
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om een spel te leven.
Ik ben het zat om terug te lopen.
Liegen, egoïsme
Voor mij geeft het niet meer
Je zit altijd vol mysterie.
Neem nooit serieus wat ik bedoel.
Hij verbergt zich achter de dwaasheid die hij doet.
En het is altijd mijn schuld.
Duur betaald voor de kans om mezelf te verdedigen.
Nooit geprobeerd me te begrijpen.
Denk alleen aan jezelf.
Zorg goed voor je leven.
Je interesses gaan voor.
Maar als ik je vind en je daar achterlaat
Zegt dat het verandert om indruk op mij te maken
Dageraad komt, de telefoon gaat
Maar ik doe niet open, klop op mijn deur.
Alleen ben ik bang om er spijt van te hebben.
Ik weet niet meer wie je bent.
Ik word verdeeld, omdat het vlees zwak is.
Als de worp huid is, het hart dat betaalt
Je houding doet me denken
Is het het waard? Ik vergeef je.
Ik zal schikken, betalen om te zien
Je verandert!