Thiaguinho — Desencana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desencana" van Thiaguinho.
Songteksten
Não sei por que quis se esconder
E agora quer voltar pra mim
Tanto eu fiz pra te entender
Mas foi em vão chegou ao fim
Vou procurar em outro lugar
Alguém que saiba me amar
Você brincou e esnobou
Alguém que somente te amou
Já sabe o que fazer, melhor me esquecer
Que eu não vou mais te procurar
Você pode implorar, gritar e até chorar
Que eu não vou mais acreditar
Demorei pra perceber que entre eu e você
Não tem nada a ver
Não tem nada a ver
Não tem nada a ver
Percebi que agora que você foi embora
Eu não vou mais me esconder
Sei que vou vencer
Sei que vou vencer
Necessito urgentemente encontrar um novo amor
Então por favor, deixa eu viver
Desencana, facilita
Deixa eu viver em paz
Mete o pé da minha vida
Que você ficou pra trás
Desencana, facilita
Deixa eu viver em paz
Mete o pé da minha vida
Que você ficou pra trás
Não sei por que quis esconder
E agora quer voltar pra mim
Tanto eu fiz pra te entender
Mas foi em vão chegou ao fim
Vou procurar em outro lugar
Alguém que saiba me amar
Você brincou e esnobou
Alguém que somente te amou
Já sabe o que fazer, melhor me esquecer
Que eu não vou mais te procurar
Você pode implorar, gritar e até chorar
Que eu não vou mais acreditar
Demorei pra perceber que entre eu e você
Não tem nada a ver
Não tem nada a ver
Não tem nada a ver
Percebi que agora que você foi embora
Eu não vou mais me esconder
Sei que vou vencer
Sei que vou vencer
Necessito urgentemente encontrar um novo amor
Então por favor, deixa eu viver
Desencana, facilita
Deixa eu viver em paz
Mete o pé da minha vida
Que você ficou pra trás
Desencana, facilita
Deixa eu viver em paz
Mete o pé da minha vida
Que você ficou pra trás
Desencana, facilita
Mete o pé da minha vida
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom je je wilde verstoppen.
En nu wil je bij me terugkomen.
Ik heb zoveel gedaan om je te begrijpen.
Maar het was tevergeefs.
Ik zal elders zoeken.
Iemand die weet hoe hij van me moet houden.
Je grapte en snoof.
Iemand die alleen van jou hield.
Je weet al wat je moet doen.
Dat ik je niet meer zal zoeken.
Je kunt smeken, schreeuwen en zelfs huilen.
Dat ik niet meer zal geloven
Het duurde even voordat ik besefte dat tussen jou en mij
Het heeft niets te maken met
Het heeft niets te maken met
Het heeft niets te maken met
Ik realiseerde me dat nu dat je weg bent
Ik verstop me niet meer.
Ik weet dat ik ga winnen.
Ik weet dat ik ga winnen.
Ik moet dringend een nieuwe liefde vinden.
Dus laat me alsjeblieft leven.
Ontkoppelen, vergemakkelijken
Laat me in vrede leven.
Krijg de voet van mijn leven
Dat je achterbleef
Ontkoppelen, vergemakkelijken
Laat me in vrede leven.
Krijg de voet van mijn leven
Dat je achterbleef
Ik weet niet waarom ik me wilde verstoppen.
En nu wil je bij me terugkomen.
Ik heb zoveel gedaan om je te begrijpen.
Maar het was tevergeefs.
Ik zal elders zoeken.
Iemand die weet hoe hij van me moet houden.
Je grapte en snoof.
Iemand die alleen van jou hield.
Je weet al wat je moet doen.
Dat ik je niet meer zal zoeken.
Je kunt smeken, schreeuwen en zelfs huilen.
Dat ik niet meer zal geloven
Het duurde even voordat ik besefte dat tussen jou en mij
Het heeft niets te maken met
Het heeft niets te maken met
Het heeft niets te maken met
Ik realiseerde me dat nu dat je weg bent
Ik verstop me niet meer.
Ik weet dat ik ga winnen.
Ik weet dat ik ga winnen.
Ik moet dringend een nieuwe liefde vinden.
Dus laat me alsjeblieft leven.
Ontkoppelen, vergemakkelijken
Laat me in vrede leven.
Krijg de voet van mijn leven
Dat je achterbleef
Ontkoppelen, vergemakkelijken
Laat me in vrede leven.
Krijg de voet van mijn leven
Dat je achterbleef
Ontkoppelen, vergemakkelijken
Krijg de voet van mijn leven