Thiago Pethit — Sweet Funny Melody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Funny Melody" van Thiago Pethit.
Songteksten
You said that it’s too late
It’s not the perfect time
You told me «You are great,
why can’t you be just mine?»
Baby…
You can break my heart in one or two
or more than a thousand pieces
You can bring me down
You can take me high and fly and fly
Oh boy, we still have
One last dance to dance
Let’s take it as a bet
Let’s give us one last chance
Cause you and I We are meant to be Whatever the future might
Choose for us to see
Again…
You can break my heart in one or two
or in a zillion pieces
You can bring me down
You can take me high
Oh boy, we still have
One last dance
Let’s take it Let’s give us one last chance
I’m not as nice
As you thought I were
I’m only fine
I’m only what you heard
There we go…
Even though
You like me so You told me no,
just no, no Once more…
You can break my heart in one or two
or in a zillion pieces
You can bring me down
You can take me high
Oh boy, we still have
One last dance
Let’s take it Let’s give us one last chance
I guess this song
Is sung off-key
That’s how I see
this sweet funny melody
The end
Songtekstvertaling
Je zei dat het te laat was.
Het is niet het perfecte moment.
Je zei dat je geweldig was .,
waarom kun je niet gewoon van mij zijn?»
Baby…
Je kunt mijn hart in een of twee breken.
of meer dan duizend stuks
Je kunt me neerhalen.
Je kunt me hoog en vliegen en vliegen
Oh boy, we hebben nog steeds
Een laatste dans om te dansen
Laten we het als een weddenschap zien.
Laten we ons nog één kans geven.
Want jij en ik zijn voorbestemd om te zijn wat de toekomst ook moge zijn
Kies voor ons om te zien
Nogmaals…
Je kunt mijn hart in een of twee breken.
of in miljoenen stukken
Je kunt me neerhalen.
Je kunt Me high maken.
Oh boy, we hebben nog steeds
Een laatste dans
Laten we het nemen Laten we ons een laatste kans geven
Ik ben niet zo aardig.
Zoals je dacht dat ik was
Ik ben alleen in orde.
Ik ben alleen wat je gehoord hebt.
Daar gaan we.…
Hoewel
Je vindt me leuk, dus je zei nee.,
gewoon nee, niet nog een keer…
Je kunt mijn hart in een of twee breken.
of in miljoenen stukken
Je kunt me neerhalen.
Je kunt Me high maken.
Oh boy, we hebben nog steeds
Een laatste dans
Laten we het nemen Laten we ons een laatste kans geven
Ik denk dat dit liedje
Is gezongen off-key
Zo zie ik het.
deze zoete grappige melodie
Einde