Thiago Pethit — So Long, New Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Long, New Love" van Thiago Pethit.
Songteksten
So long, new love
I came to say goodbye
Cause love, should live long
But on this we can´t rely
Until I go Tell me what you feel inside
That´s how, I´ll know
Our hearts are just untied
Oh! I feel like a fool.
I do
I made a lullaby I might give to you
Oh! I feel like a fool
I do
I made a lullaby I might give to you
How long will it take
Till I start to feel I melt with you
Just go on, love
For that I think there´s no «undo»
So hard, I got close
Tough I made this song to say the truth
But far, I was wrong
I´d try anything to make it right with you
So long, new love
So long, new love
Oh! I feel like a fool.
I do
I made a lullaby I might give to you
Oh! I feel like a fool
I do
I made a lullaby I might give to you
Oh! I feel like a fool
I do
I made a lullaby instead of saying goodbye
To you
Songtekstvertaling
Tot ziens, nieuwe liefde
Ik kwam afscheid nemen.
♪ Cause love, should live long ♪
Maar daar kunnen we niet op vertrouwen.
Totdat Ik ga vertellen wat je van binnen voelt.
Zo, Ik weet het.
Onze harten zijn losgemaakt.
Oh! Ik voel me een dwaas.
Ik wel.
Ik heb een slaapliedje gemaakt dat ik je zou kunnen geven.
Oh! Ik voel me een dwaas.
Ik wel.
Ik heb een slaapliedje gemaakt dat ik je zou kunnen geven.
Hoe lang gaat het duren?
Tot ik begin te voelen dat ik met jou smelt
Ga maar, schat.
Daarvoor denk ik dat er geen "ongedaan maken"»
Zo hard, dat ik dichtbij kwam.
Ik heb dit lied gemaakt om de waarheid te zeggen.
Maar ver weg had ik het mis.
Ik probeer alles om het goed te maken met jou.
Tot ziens, nieuwe liefde
Tot ziens, nieuwe liefde
Oh! Ik voel me een dwaas.
Ik wel.
Ik heb een slaapliedje gemaakt dat ik je zou kunnen geven.
Oh! Ik voel me een dwaas.
Ik wel.
Ik heb een slaapliedje gemaakt dat ik je zou kunnen geven.
Oh! Ik voel me een dwaas.
Ik wel.
Ik heb een slaapliedje gemaakt in plaats van afscheid te nemen.
Op jou.