They Will Fall — In (Sin)cerity songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In (Sin)cerity" van They Will Fall.

Songteksten

My heart, it beats…
But still wrapped in thorns
From the lack of peace that I have ignored.
My heart, it cries…
Has still never wept
For another soul, another’s death.
…A pain worth bearing…
…You're worth enduring for…
…But, as for you, my friend,
Will you try and see that I come to you in sincerity?
But if I ignore yet another chance,
Your blood will be on my hands.
How could I ignore…
You’re worth enduring for.
How did I ignore…
You’re worth enduring for.
This bedside candle bears a haunting flame, a grim reminder of the cost at stake. I force myself to stare this piece of hell in the face. I can’t sleep
when my concern for you becomes an ache.

Songtekstvertaling

Mijn hart, het klopt…
Maar nog steeds gewikkeld in doornen
Van het gebrek aan vrede dat ik heb genegeerd.
Mijn hart, het huilt…
Heeft nog nooit gehuild
Voor een andere ziel, de dood van een ander.
... Een pijn die het dragen waard is…
... Je bent het waard om voor te blijven…
... Maar, wat jou betreft, mijn vriend,
Wil je proberen om te zien dat ik naar je toe kom in oprechtheid?
Maar als ik nog een kans negeer,
Jouw bloed kleeft aan mijn handen.
Hoe kon ik negeren…
Je bent het waard om voor te blijven.
Hoe kon ik negeren…
Je bent het waard om voor te blijven.
Deze nachtkaars draagt een brandende vlam, een grimmige herinnering aan de kosten die op het spel staan. Ik dwing mezelf om dit stuk hel in het gezicht te staren. Ik kan niet slapen.
als mijn zorg voor jou een pijn wordt.