They Sang as They Slew — Her Left Hand Rocks the Cradle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Her Left Hand Rocks the Cradle" van They Sang as They Slew.
Songteksten
The skin’s not thick enough to fight off the blows
Feel my spine cracking as I pick teeth from the floor
The skin’s not thick enough to fight off the blows
See the bottletop pop off and roll on the floor
Gonna go somewhere I can shake off these wounds
Slide back in my skin
Just let it all go Write it down for awhile between the walls and the war
There’s something good
What did she say?
There’s something good
It’s coming our way
Why not today?
Is it unbecoming to drink pain as if it’s a cure
For the impossible times that we wade through after our war?
Does it pain you to know that you’re overthrown
By the shadows in the bedroom?
By the man on the board?
Don’t stop smiling for me No, I still see us by the sea as it’s undone
There’s something good
It’s coming my way
Why not today?
There’s something good
It’s coming our way
What did she say?
Why won’t she stay?
Songtekstvertaling
De huid is niet dik genoeg om tegen de slagen te vechten.
Voel mijn ruggengraat kraken als ik tanden uit de vloer pik
De huid is niet dik genoeg om tegen de slagen te vechten.
Zie de bodem eraf springen en op de grond rollen
Ik ga ergens heen waar ik deze wonden kan afschudden.
Schuif terug in mijn huid
Schrijf het maar op tussen de muren en de oorlog.
Er is iets goeds.
Wat zei ze?
Er is iets goeds.
Het komt onze kant op.
Waarom niet vandaag?
Is het ongepast om pijn te drinken alsof het een geneesmiddel is?
Voor de onmogelijke tijden die we doormaken na onze oorlog?
Doet het pijn om te weten dat je omvergeworpen bent
Bij de schaduwen in de slaapkamer?
Door de man op het bord?
Niet stoppen met lachen voor mij nee, ik zie ons nog steeds bij de zee als het ongedaan wordt gemaakt
Er is iets goeds.
Het komt mijn kant op.
Waarom niet vandaag?
Er is iets goeds.
Het komt onze kant op.
Wat zei ze?
Waarom blijft ze niet?