They Sang as They Slew — Death in the City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death in the City" van They Sang as They Slew.
Songteksten
Hey you
The world sees right through where you tore at the seams
The pale beneath it gleams and gleams
And shines like light when you hold it just right
But inside you’ll see
An inscription reads like profanity
Give it away!
Gold
More precious than gold
You measured it, and then you felt you
You fell through all the floors you left below
Below it’s cold
But how could One who came to save you ever leave you or forsake you?
But now you give it away!
Want you
Need you
Love to lie to you
I don’t want you when I need you
When I need you, I don’t
I spooned my soul
It measured well
Despite the words and songs of my youth
I never knew that one could be so unwhole
This world rots your bones
But there’s One who comes in kindness
Won’t you pull off your blindness?
Want you
Need you
Love to lie to you
I don’t want you when I need you
When I need you, I don’t need to want you
Need you
Love to I couldn’t lie to you
I wouldn’t lie to you
Made a wish on a falling star
It was a satellite drifting on the night side
Made a wish on a satellite
They put it there to watch over you
But don’t be fooled
It’s not forever
A satellite
Want no regrets
No secrets
Whispers in the night
Songtekstvertaling
Jij daar.
De wereld kijkt dwars door de naden heen.
De pale eronder glanst en straalt
En schijnt als licht als je het precies goed vasthoudt
Maar van binnen zul je zien
Een inscriptie leest als godslastering.
Geef het weg!
Goud
Kostbaarder dan goud
Je hebt het gemeten, en toen voelde je je
Je viel door alle verdiepingen die je achterliet.
Daaronder is het koud.
Maar hoe kan iemand die je kwam redden je ooit verlaten of in de steek laten?
Maar nu geef je het weg!
Wil je
Ik heb je nodig.
Ik lieg graag tegen je.
Ik wil je niet als ik je nodig heb.
Als ik je nodig heb, doe ik dat niet.
Ik spoonde mijn ziel
Het meet goed.
Ondanks de woorden en liederen van mijn jeugd
Ik wist niet dat iemand zo ongezond kon zijn.
Deze wereld rot je botten.
Maar er is er een die in vriendelijkheid komt.
Wil je je blindheid niet laten zien?
Wil je
Ik heb je nodig.
Ik lieg graag tegen je.
Ik wil je niet als ik je nodig heb.
Als ik je nodig heb, hoef ik je niet te willen.
Ik heb je nodig.
Liefs to I couldn ' t Loy to you
Ik zou niet tegen je liegen.
Deed een wens op een vallende ster
Het was een satelliet die ' s nachts ronddreef.
Deed een wens op een satelliet
Ze hebben het daar neergezet om over je te waken.
Maar laat je niet voor de gek houden.
Het is niet voor altijd.
Satelliet
Wil geen spijt
Geen geheimen
Whispers in the night