They Might Be Giants — Where Your Eyes Don't Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Your Eyes Don't Go" van They Might Be Giants.
Songteksten
Where your eyes don’t go a filthy scarecrow waves its broomstick arms
And does a parody of each unconscious thing you do When you turn around to look it’s gone behind you
On its face it’s wearing your confused expression
Where your eyes don’t go Where your eyes don’t go a part of you is hovering
It’s a nightmare that you’ll never be discovering
You’re free to come and go or talk like Kurtis Blow
But there’s a pair of eyes in back of your head
Every jumbled pile of person has a thinking part that wonders
What the part that isn’t thinking isn’t thinking of Should you worry when the skullhead is in front of you
Or is it worse because it’s always waiting where your eyes don’t go?
Where your eyes don’t go a part of you is hovering
It’s a nightmare that you’ll never be discovering
You’re free to come and go or talk like Kurtis Blow
But there’s a pair of eyes in back of your head
Where your eyes don’t go a filthy scarecrow waves its broomstick arms
And does a parody of each unconscious thing you do When you turn around to look it’s gone behind you
On its face it’s wearing your confused expression
Where your eyes don’t go
Songtekstvertaling
Waar je ogen niet gaan een smerige vogelverschrikker zwaait met zijn bezemsteel armen
En doet een parodie op elk onbewust ding dat je doet als je je omdraait om te kijken of het achter je is.
Op zijn gezicht draagt het je verwarde uitdrukking
Waar je ogen niet gaan waar je ogen niet gaan een deel van je zweeft
Het is een nachtmerrie die je nooit zult ontdekken.
Je bent vrij om te komen en te gaan of te praten als Kurtis Blow
Maar er zit een paar ogen achter in je hoofd.
Elke stapel mensen heeft een denkgedeelte dat zich afvraagt
Waar het deel dat niet denkt niet aan denkt moet je je zorgen maken als de skullhead voor je staat
Of is het erger omdat het altijd wacht waar je ogen niet naar toe gaan?
Waar je ogen niet gaan een deel van je zweeft
Het is een nachtmerrie die je nooit zult ontdekken.
Je bent vrij om te komen en te gaan of te praten als Kurtis Blow
Maar er zit een paar ogen achter in je hoofd.
Waar je ogen niet gaan een smerige vogelverschrikker zwaait met zijn bezemsteel armen
En doet een parodie op elk onbewust ding dat je doet als je je omdraait om te kijken of het achter je is.
Op zijn gezicht draagt het je verwarde uitdrukking
Waar je ogen niet gaan