They Might Be Giants — When It Rains It Snows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When It Rains It Snows" van They Might Be Giants.
Songteksten
There’s a knock at the door that I adore
There’s a face in the window, a smiling yellow face
There’s a knock at the door
And if I were at home they’d find me there
There’s a note on the door that I would see
And the furniture’s barely been moved from where it was
There’s a note on the door
And the note would say when it rains it snows
When it rains it snows, I wonder why
And now I know that when it rains it snows
There’s a nut with a shotgun bang bang bang
There’s a doctor, a waitress, a fireman with a hat
There’s a nut with a gun
There’s enough so they’ll never know which one
Songtekstvertaling
Er wordt op de deur geklopt waar ik dol op ben.
Er is een gezicht in het raam, een lachend geel gezicht
Er wordt op de deur geklopt.
En als ik thuis was, zouden ze me daar vinden.
Er staat een briefje op de deur dat ik zou zien.
En de meubels zijn nauwelijks verplaatst van waar het was.
Er staat een briefje op de deur.
En het briefje zou zeggen als het regent dat het sneeuwt
Als het regent, dan vraag ik me af waarom.
En nu Weet ik dat als het regent het sneeuwt
Er is een noot met een shotgun bang bang bang bang
Er is een dokter, een serveerster, een brandweerman met een hoed.
Er is een gek met een pistool.
Er is genoeg zodat ze nooit weten welke.