They Might Be Giants — Unpronounceable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unpronounceable" van They Might Be Giants.
Songteksten
Time stopped
When you said hello
When you left
The clock began to breathe again
Now all I do is think about
The puzzle that remains
Your name it is unpronounceable
Distorted and illegible
I never figured out what that was
If I couldn’t then I doubt I ever will
Rewind the tape, review the blur
Never the same, but still obscure
Turn up the sound and hear the white noise
Zoom and enhance if that were even a Real thing
Which it isn’t
Stare at the static long enough you’ll
Be hypnotized be hypnotized
Now I spend
My days and nights
Looking at A depression on the sofa
And over time it flattens out
But I am still depressed
Your name it is unpronounceable
Distorted and illegible
I never figured out what that was
If I couldn’t then I know I never will
Rewind the tape, review the blur
Never the same, but still obscure
Turn up the sound and hear the white noise
Stare at the static and be hypnotized
Found
Found your sound
Wound down and nearly drowned
Lying on the ground
Your name it is unpronounceable
Songtekstvertaling
De tijd is gestopt
Toen je hallo zei
Toen je wegging
De klok begon weer te ademen.
Nu denk ik alleen maar aan
De puzzel die overblijft
Uw naam is niet te noemen
Vervormd en onleesbaar
Ik ben er nooit achter gekomen wat dat was.
Als ik dat niet kon dan betwijfel ik of ik dat ooit zal doen.
Spoel de tape terug, bekijk de waas
Nooit meer hetzelfde, maar nog steeds duister
Zet het geluid harder en hoor het witte geluid
Zoom en verbeter als dat echt was.
En dat is het niet.
Staar lang genoeg naar de ruis.
Gehypnotiseerd worden gehypnotiseerd
Nu geef ik
Mijn dagen en nachten
Kijken naar een depressie op de bank
En na verloop van tijd wordt het plat.
Maar ik ben nog steeds depressief.
Uw naam is niet te noemen
Vervormd en onleesbaar
Ik ben er nooit achter gekomen wat dat was.
Als ik het niet kon dan Weet ik dat ik het nooit zal doen.
Spoel de tape terug, bekijk de waas
Nooit meer hetzelfde, maar nog steeds duister
Zet het geluid harder en hoor het witte geluid
Staar naar de ruis en word gehypnotiseerd.
Gevonden
Ik heb je geluid gevonden.
Neergeslagen en bijna verdronken.
Op de grond liggen
Uw naam is niet te noemen