They Might Be Giants — Towson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Towson" van They Might Be Giants.
Songteksten
When you head out tonight in your quest
For excellence in theater I won’t be there
I slammed my finger in the car door by accident
But I salute you in your ongoing quest for excellence in theater
What’s it like in there? I will never know
The Recher Theater in Towson
And the secret rock show
This will make more sense as we go
As you navigate the rotary on your way
To park your car by the theater I’ll hold your sweater
My leg is in a bear trap, I’m unable to attend
But I applaud you and I’ll jealously read your blog after the show
What’s it like in there? I will never know
The Recher Theater in Towson
And the secret rock show
I have stood outside the entrance for 25 of your earth years
I’ve mastered breathing oxygen and learned the human art
Of wearing clothes, but I shall never have the pleasure
Of knowing what goes on in that theater
What’s it like in there? I will never know
The Recher Theater in Towson
And the secret rock show
What’s it like in there? I will never know
The Recher Theater in Towson
And the secret rock show
Normally we would play that again
Just to try to get it right, but
Songtekstvertaling
Als je vanavond vertrekt in je zoektocht
Voor uitmuntendheid in het theater zal ik er niet zijn.
Ik sloeg per ongeluk mijn vinger in de autodeur.
Maar ik groet u in uw voortdurende zoektocht naar uitmuntendheid in het theater
Hoe is het daarbinnen? Ik zal het nooit weten.
Het Recher Theater in Towson
And the secret rock show
Dit zal logischer worden als we gaan.
Als je door de rotary gaat op je weg
Om je auto bij het theater te parkeren, hou ik je trui vast.
Mijn been zit in een berenval, ik kan er niet bij zijn.
Maar ik juich je toe en Ik zal jaloers je blog lezen na de show.
Hoe is het daarbinnen? Ik zal het nooit weten.
Het Recher Theater in Towson
And the secret rock show
Ik heb 25 jaar voor de ingang gestaan.
Ik heb zuurstof ingeademd en de menselijke kunst geleerd.
Van het dragen van kleren, maar Ik zal nooit het genoegen hebben
Om te weten wat er in dat theater gebeurt.
Hoe is het daarbinnen? Ik zal het nooit weten.
Het Recher Theater in Towson
And the secret rock show
Hoe is het daarbinnen? Ik zal het nooit weten.
Het Recher Theater in Towson
And the secret rock show
Normaal zouden we dat nog eens spelen.
Gewoon om het goed te krijgen, maar