They Might Be Giants — Take Out The Trash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Out The Trash" van They Might Be Giants.
Songteksten
Girl, why not take out the trash?
And once you get him out
Tell him not to come back again
Girl, put that cat in the bin
After what he said, after everything he did
You had him figured out a while ago
And I know it’s not exactly breaking news
But it’s all been a little like a trial for you
And a bunch more talking won’t make him true
Ah, c’mon, girl, why not take out the trash?
And once you get him out
Tell him not to come back again
Girl, why not give him the slip?
Get the crooked straight
Get the go getter good and gone
Right, it’s a plan that he’s just making it up And he’s still got you coming back for more
Why you never ever think of breaking it up?
Tell me, what bad deal’s gonna close that door
Ah, c’mon, girl, why not take out the trash?
And once you get him out
Tell him not to come back again
Girl, why not give him the slip?
Get the crooked straight
Get the go getter good and gone
I’m not saying all the boys are the same
But some boys are the same and it’s Thursday now
I’m not saying all the boys are the same
But some boys are the same and it’s Thursday now
I’m not saying all the boys are the same
But some boys are the same and it’s Thursday now
Girl, why not take out the trash?
And once you get him out
Tell him not to come back again
Girl, put that cat in the bin
After what he said, after everything he did
Girl, why not take out the trash?
Girl, why not take out the trash?
Ah, come on, girl, why not take out the trash?
And once you get him out
Tell him not to come back again
Girl, why not give him the slip?
Get the crooked straight
Get the go getter good and gone
Songtekstvertaling
Meid, waarom zet je het vuilnis niet buiten?
En als je hem eruit hebt
Zeg hem niet meer terug te komen.
Meisje, stop die kat in de vuilnisbak.
Na wat hij zei, na alles wat hij deed
Je had hem een tijdje geleden al door.
En ik weet dat het niet echt groot nieuws is.
Maar het is allemaal een beetje als een proces voor jou
En meer praten zal hem niet waar maken.
Waarom zet je het vuilnis niet buiten?
En als je hem eruit hebt
Zeg hem niet meer terug te komen.
Meisje, waarom laat je hem niet gaan?
Maak de kromme recht
Zorg dat het goed gaat en weg is.
Juist, het is een plan dat hij gewoon verzint en hij heeft nog steeds dat je terugkomt voor meer
Waarom denk je er nooit aan om het uit elkaar te halen?
Vertel me, welke slechte deal gaat die deur sluiten
Waarom zet je het vuilnis niet buiten?
En als je hem eruit hebt
Zeg hem niet meer terug te komen.
Meisje, waarom laat je hem niet gaan?
Maak de kromme recht
Zorg dat het goed gaat en weg is.
Ik zeg niet dat alle jongens hetzelfde zijn.
Maar sommige jongens zijn hetzelfde en het is nu donderdag.
Ik zeg niet dat alle jongens hetzelfde zijn.
Maar sommige jongens zijn hetzelfde en het is nu donderdag.
Ik zeg niet dat alle jongens hetzelfde zijn.
Maar sommige jongens zijn hetzelfde en het is nu donderdag.
Meid, waarom zet je het vuilnis niet buiten?
En als je hem eruit hebt
Zeg hem niet meer terug te komen.
Meisje, stop die kat in de vuilnisbak.
Na wat hij zei, na alles wat hij deed
Meid, waarom zet je het vuilnis niet buiten?
Meid, waarom zet je het vuilnis niet buiten?
Kom op, meid, waarom zet je het vuilnis niet buiten?
En als je hem eruit hebt
Zeg hem niet meer terug te komen.
Meisje, waarom laat je hem niet gaan?
Maak de kromme recht
Zorg dat het goed gaat en weg is.