They Might Be Giants — Sleeping In The Flowers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping In The Flowers" van They Might Be Giants.
Songteksten
I got a crush
Copy shop clerk
But she won’t look up at me
Don’t want to be known as the freak
Who just comes around to catch her eye
We could be sleeping in the flowers
We could sleep all afternoon
You’d proclaim that you’re an island
I’d proclaim that I’m one too
Then we float into the harbor
With just piers and boats around
I declare that I am England
You declare that I have drowned
I got a ride
Home with a drunk guy
How ungrateful I must have seemed
He showed me how
To spin my head round and round
We could be sleeping in the flowers
We could sleep all afternoon
You’d proclaim that you’re an island
I’d proclaim that I’m one too
Then we float into the harbor
With just piers and boats around
I declare that I am England
You declare that I have drowned
We could be sleeping in the flowers
We could sleep all afternoon
You’d proclaim that you’re an island
I’d proclaim that I’m one too
Then we float into the harbor
With just piers and boats around
I declare that I am England
You declare that I have drowned
We’ll be sleeping in the flowers
Tell my boss that I’ve been fired
We’ll be sleeping in the flowers
Tell my boss that I’ve been fired
We’ll be sleeping in the flowers
Tell my boss I’m fired
We’ll be sleeping in the flowers
Tell my boss I’m fired
Songtekstvertaling
Ik ben verliefd.
Winkelbediende
Maar ze kijkt niet naar me op.
Ik wil niet bekend staan als de freak.
Die gewoon langskomt om haar aandacht te trekken.
We kunnen in de bloemen slapen.
We kunnen de hele middag slapen.
Je zou verkondigen dat je een eiland bent.
Ik zou zeggen dat ik er ook een Ben.
Dan drijven we de haven in.
Met alleen pieren en boten in de buurt
Ik verklaar dat ik Engeland ben.
U verklaart dat ik verdronken ben.
Ik heb een lift.
Thuis met een dronken man
Hoe ondankbaar moet ik geweest zijn
Hij liet me zien hoe
Om mijn hoofd rond en rond te draaien
We kunnen in de bloemen slapen.
We kunnen de hele middag slapen.
Je zou verkondigen dat je een eiland bent.
Ik zou zeggen dat ik er ook een Ben.
Dan drijven we de haven in.
Met alleen pieren en boten in de buurt
Ik verklaar dat ik Engeland ben.
U verklaart dat ik verdronken ben.
We kunnen in de bloemen slapen.
We kunnen de hele middag slapen.
Je zou verkondigen dat je een eiland bent.
Ik zou zeggen dat ik er ook een Ben.
Dan drijven we de haven in.
Met alleen pieren en boten in de buurt
Ik verklaar dat ik Engeland ben.
U verklaart dat ik verdronken ben.
We slapen in de bloemen.
Zeg tegen mijn baas dat ik ontslagen ben.
We slapen in de bloemen.
Zeg tegen mijn baas dat ik ontslagen ben.
We slapen in de bloemen.
Zeg tegen mijn baas dat ik ontslagen ben.
We slapen in de bloemen.
Zeg tegen mijn baas dat ik ontslagen ben.