They Might Be Giants — Reprehensible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reprehensible" van They Might Be Giants.
Songteksten
Each night I lie awake
Completely alone
A voice is speaking, and I tremble
For it’s not my own
My own
I can’t ignore it Although I try
The intrusive whisper fascinates me Here’s why
Here’s why
The shadows gather 'round as the voice recites
The secret history of my immortal soul
Indestructable
Indefensible
Reprehensible
10,000 years of unerasable acts
And permanent facts
The record of my Unspeakable crimes
In previous lives
In previous times
Indelibly stains
The pages of history
Indestructible
Indefensible
Reprehensible
Night after night the voice recites my misdeeds
And puts me to sleep
And tells me I won’t
Remember a thing
When morning comes at last
I rub my eyes
Forgetting everything and thinking
Only of my plans
My plans
The world is spinning 'round and I’m on the top
And nothing in the world can ever make me stop
Indestructible
Indefensible
Reprehensible
10,000 years of unerasable acts
And permanent facts
And only I know
Who’s responsible
Indefensible
Reprehensible
Me
Songtekstvertaling
Elke nacht lig ik wakker
Helemaal alleen
Een stem spreekt, en ik beef
Want het is niet van mij
Mijn eigen
Ik kan het niet negeren hoewel ik het probeer
Het opdringerige gefluister fascineert me hier is waarom
Hier is waarom
De schaduwen verzamelen zich als de stem zich voorleest.
De geheime geschiedenis van mijn onsterfelijke ziel
Onverwoestbaar
Niet te verdedigen
Laakbaar
10.000 jaar onafwendbare daden
En permanente feiten
Het verslag van mijn onbeschrijfelijke misdaden
In vorige levens
In voorgaande tijden
Onuitwisbare vlekken
De pagina ' s van de geschiedenis
Onverwoestbaar
Niet te verdedigen
Laakbaar
Nacht na nacht vertelt de stem mijn wandaden.
En brengt me in slaap
En zegt dat ik dat niet doe.
Onthoud een ding.
Als de ochtend eindelijk komt
Ik wrijf over mijn ogen
Alles vergeten en denken
Alleen van mijn plannen
Mijn plannen
De wereld draait rond en ik ben aan de top
En niets in de wereld kan me ooit stoppen
Onverwoestbaar
Niet te verdedigen
Laakbaar
10.000 jaar onafwendbare daden
En permanente feiten
En alleen Ik weet
Wie is verantwoordelijk?
Niet te verdedigen
Laakbaar
Ik